INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI RIOT GAMES

Ultima modifica: 18 ottobre 2016

Benvenuto a Riot Games! La nostra Informativa sulla Privacy spiega quali informazioni Riot Games raccoglie quando utilizzi i suoi servizi , e come possiamo usarle o condividerle. Ricorda che parliamo solo di ciò che riguarda le nostre pratiche interne: questo documento non riguarda terze parti, comprese altre società con le quali potresti interagire con o tramite i servizi di Riot (vedi vedi Siti e servizi di terze parti).

Quando diciamo "Riot Games" ci riferiamo a Riot Games, Inc. e le sue controllate, inclusa anche una società a responsabilità limitata irlandese interamente controllata da Riot Games Limited, dedicata allo sviluppo e promozione di League of Legends e ai relativi servizi operativi nell’Unione Europea, in Russia, e in altri territori internazionali. Siamo una società globale di videogiochi con uffici e attività in tutto il mondo (vedi Elaborazione dati internazionali). Quando parliamo dei "Servizi di Riot" ci riferiamo a League of Legends e a tutti gli altri giochi, siti, applicazioni e servizi collegati ai contenuti di questo documento, indipendentemente dalle modalità di utilizzo o accesso, tra cui i dispositivi mobili.

La nostra Informativa sulla Privacy fa parte delle Condizioni di utilizzo dei servizi di Riot nella tua regione, a cui le stesse rinviano. Questo significa che il tuo accesso è soggetto anche alle Condizioni di utilizzo (il che include le clausole sulla limitazione dei danni, la risoluzione delle controversie e l'applicazione delle leggi). Leggi tutte le condizioni importanti, e assicurati di averle comprese e di essere d'accordo prima di utilizzare i servizi di Riot.

LEGGI ATTENTAMENTE TUTTA L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY! QUANDO TI REGISTRI PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI DI RIOT ACCETTI IMPLICITAMENTE LE CONDIZIONI DI SEGUITO INDICATE.

Per orientarti, Ti invitiamo ad utilizzare le funzioni interattive annesse al documento di Informativa. Abbiamo inserito delle sintesi per identificare immediatamente gli elementi chiave descritti nelle varie sezioni; ricorda tuttavia che queste sintesi servono solo ad aiutarti e che è l’informativa nella sua interezza a valere in caso di controversie (quindi leggi tutto con attenzione!). Clicca sui pulsanti "Espandi" per ulteriori dettagli sugli argomenti che ti interessano in modo particolare. Per scorrere tra le varie sezioni usa i pulsanti "Torna in alto" e l'Indice qui sotto.

Se non capisci qualcosa dell’Informativa sulla Privacy, Contattaci con le tue domande.

Espandi tutto | Riduci tutto

I. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO

In sintesi: Due tipi di informazioni: "informazioni personali" che ti identificano come uno specifico individuo (come la tua email e l'indirizzo della tua abitazione), e "informazioni non personali" che invece non lo fanno (come le statistiche aggregate). In genere, i tipi di informazioni personali e non, che raccogliamo, dipendono da come interagisci con noi.


Espandi

Per spiegarci meglio, alcuni degli esempi più comuni comprendono:

  • Informazioni di contatto. Raccogliamo nomi, indirizzi email, indirizzi postali, numeri di telefono e informazioni simili.

  • Informazioni di autenticazione. Raccogliamo nomi utente, password e informazioni simili che ci permettono di assicurare e proteggere l'accesso ai servizi di Riot.

  • Informazioni di pagamento. Raccogliamo informazioni relative al pagamento per elaborare i tuoi acquisti, compresi il tuo indirizzo di fatturazione e i dettagli sul metodo di pagamento scelto (come numero, data di scadenza ed eventuali codici di sicurezza della tua carta di credito).

  • Informazioni demografiche e di preferenza. Raccogliamo informazioni demografiche (come data di nascita, sesso, paese e lingua preferita) e dati relativi ai tuoi interessi e alle tue preferenze generali (come i tipi di giochi che preferisci e i tuoi altri hobby).

  • Informazioni di utilizzo. Raccogliamo informazioni sul modo in cui utilizzi e navighi i servizi di Riot, oltre ai dispositivi che utilizzi per farlo. Questo comprende dati relativi a:

    • il tuo utilizzo dei servizi di Riot (come orari, click, scrolling, tempi di browsing, ricerche, pagine di arrivo/uscita e interazioni nel gioco);

    • il tuo computer o dispositivo (come indirizzi IP, ID di dispositivi unici, prestazioni d'elaborazione, produttore e modello, lingua e altre impostazioni regionali, luogo geografico, risoluzione dello schermo e impostazioni simili);

    • la tua connessione ai servizi di Riot, compresi dettagli sulla rete e il software che stai utilizzando (come tipo e versione del browser, nome e versione del sistema operativo, provider e preferenze); e

    • le prestazioni dei servizi di Riot, compresi eventuali problemi riscontrati (come errori di caricamento e tempi di risposta); e

    • l’accesso alla memoria random del tuo computer (RAM) per rilevare eventuali programmi di terze parti non autorizzati dalle Condizioni di utilizzo che interagiscono con i servizi Riot, inclusi il nome del tuo account, il tuo numero IP, i riferimenti dei programmi di terzi non autorizzati eventualmente rilevati, il momento e la data in cui è stata fatta tale rilevazione, così come le specifiche dell’hardware e le caratteristiche funzionali del tuo computer, con o senza preavviso

Qui sotto sono disponibili ulteriori dettagli su come otteniamo informazioni (vedi Come raccogliamo le informazioni) e su come le usiamo (vedi Come utilizziamo e condividiamo le informazioni).

Riduci

Torna in alto

II. COME RACCOGLIAMO LE INFORMAZIONI

In sintesi: In tre modi principali:

  • Le fornisci direttamente (per esempio compilando un modulo di registrazione o un sondaggio).

  • Le registriamo automaticamente (per esempio utilizzando tecnologie come i cookie).

  • Le riceviamo da terze parti (per esempio da società di social media).


A. Informazioni fornite da te

In sintesi: Raccogliamo i dati che scegli di fornirci in qualunque modo. Non devi necessariamente condividere le tue informazioni personali quando te le chiediamo, ma se rifiuti di farlo potresti non riuscire ad accedere ad alcuni servizi di Riot o ad utilizzarli appieno.


Espandi

Per esempio, per giocare a League of Legends e accedere ad alcune parti dei nostri siti avrai bisogno di un account di Riot Games valido. Se vuoi crearne uno ti chiederemo di compilare il nostro modulo di registrazione online, che richiede informazioni come nome utente e password, indirizzo email e data di nascita. Dovrai anche scegliere un nome pubblico da Evocatore da associare ad alcune attività dell'account, come le tue prestazioni all'interno del gioco e gli interventi sui forum.

Ti chiediamo alcune informazioni relative al pagamento per elaborare gli acquisti che effettui con i servizi di Riot (vedi Quali informazioni raccogliamo). Nella maggior parte dei casi dobbiamo anche condividere quelle informazioni con venditori di terze parti (come PayOn) per facilitare il pagamento (vedi Venditori e fornitori di servizi).

Tra gli altri modi in cui puoi fornirci informazioni ci sono: rispondere a sondaggi; partecipare a contest o promozioni simili; richiederci prodotti o servizi; utilizzare funzioni interattive come forum o chat all'interno del gioco.

Riduci



B. Informazioni raccolte automaticamente

In sintesi: Noi e i nostri partner registriamo inoltre alcune informazioni su come navighi e usi i servizi di Riot, per esempio utilizzando tecnologie come i cookie. Questo ci aiuta tra le altre cose ad analizzare, migliorare e rendere sicuri i servizi di Riot, oltre a sostenere i nostri impegni pubblicitari. Possiamo combinare le informazioni raccolte automaticamente con altre fornite da te come descritto in questa Informativa sulla privacy.


Espandi

(1) FILE DI REGISTRO. Raccogliamo automaticamente informazioni sui modi in cui interagisci con i servizi di Riot e le registriamo in specifici file. Queste possono includere per esempio informazioni di utilizzo (vedi Quali informazioni raccogliamo) relative al tuo accesso, come i dati che il tuo dispositivo o browser ci invia quando accedi ai servizi di Riot e i dettagli sul tuo utilizzo dell'account di Riot Games.

(2) COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO. I "cookie" sono dei piccoli file che vengono salvati sul tuo dispositivo a scopo di tracciamento quando utilizzi dei servizi online. I "web beacon" sono pixel trasparenti che permettono ai servizi online di raccogliere informazioni sul modo in cui interagisci con essi (per esempio per sapere se hai aperto una mail o cliccato su una pubblicità). Altre tecnologie di tracciamento diffuse sono tag, script, local shared object (es. flash cookie), memoria locale (es. HTML5) e strumenti simili.

I servizi di Riot utilizzano cookie, web beacon e altre tecnologie di tracciamento per raccogliere, conservare e leggere file sul tuo dispositivo. Questi possono essere utilizzati all’interno della nostra azienda (es. da Riot Games) o da terze parti (es. da altre società). Questi strumenti aiutano i servizi di Riot a funzionare e operare in modo più efficiente ed a ottenere informazioni sull'utilizzo (vedi Quali informazioni raccogliamo) e dati simili sulla tua esperienza di navigazione. Queste tecnologie possono anche monitorare la memoria random del tuo computer (RAM) per rilevare software di terzi, non autorizzati dalle nostre Condizioni di utilizzo.

Utilizziamo le informazioni raccolte con le tecnologie di tracciamento per diversi motivi, tra cui:

  • Monitorare, proteggere e gestire i servizi di Riot;

  • Rilevare e proibire l’utilizzo di programmi di terzi non autorizzati;

  • Migliorare la tua esperienza di navigazione;

  • Analizzare e migliorare le nostre operazioni (come l'aggregazione del traffico e i modelli di utilizzo);

  • Gestire le pubblicità, comprese le offerte mirate;

  • Sostenere e valutare l'efficacia delle nostre campagne di comunicazione e marketing (per esempio, per sapere se hai cliccato sulle nostre pubblicità o hai aperto le nostre email);

  • Personalizzare al meglio i servizi a te dedicati e conservare le tue impostazioni e preferenze; e

  • Gestire in altri modi il nostro rapporto con i giocatori.

Per maggiori informazioni sui cookie, compresi i dettagli su come gestirli o disattivarli, leggi la nostra Informativa sui cookie qui, visitando http://aboutcookies.org/ o consultando le impostazioni sulla privacy del tuo browser. Alcuni metodi di gestione dei cookie possono non avere effetto sull'utilizzo di altre tecnologie di tracciamento, ma alcuni browser offrono strumenti per rimuovere l’HTML5. Per ulteriori dettagli sulla gestione dei flash cookie, clicca qui.

Ricorda che disattivando la tecnologia di tracciamento potresti non essere in grado di utilizzare appieno i servizi di Riot e che questi potrebbero non funzionare come previsto.

(3) FORNITORI DI ANALISI E PUBLICITÀ MIRATA. Oltre alle nostre tecnologie di tracciamento, quando accedi ai servizi di Riot altre società possono utilizzare i loro cookie o strumenti simili. Queste comprendono venditori che abbiamo assunto per fornire servizi per conto nostro (come l'analisi dei siti) e terze parti che forniscono contenuti (come video di YouTube) o offerte (come pubblicità) presenti sui servizi di Riot. Possiamo ricevere rapporti, su base singola o aggregata, basati sull'utilizzo di questi strumenti da parte dei nostri partner.

Per esempio utilizziamo terzi fornitori di analisi come Google Analytics per valutare l'utilizzo dei servizi di Riot. Queste società possono utilizzare le proprie tecnologie di tracciamento per raccogliere informazioni sulle tue attività online rispetto siti e servizi. Alcuni fornitori di servizi ti permettono di scegliere come far loro raccogliere e utilizzare i dati direttamente sui loro siti. Per ulteriori informazioni su come rinunciare a Google Analytics, clicca qui.

Collaboriamo anche con società di pubblicità per migliorare il nostro marketing, offrendoti ad esempio pubblicità più adatte ai tuoi interessi (in base alle tue attività sui servizi di Riot o quando visiti altri servizi online). Se non vuoi approfittare dei servizi forniti da tali tecnologie di tracciamento, puoi rinunciarvi visitando http://www.aboutads.info, http://www.networkadvertising.org/choices/ o, se ti trovi in Europa, http://www.youronlinechoices.eu/.

Riduci



C. Altre fonti

In sintesi: A volte otteniamo informazioni da terze parti (come società di social media, partner marketing o database pubblici) da utilizzare insieme a quelle che registriamo dalla tua attività online.


Espandi

Per esempio i nostri partner pubblicitari possono condividere con noi dati demografici, informazioni sulle preferenze e l'utilizzo, o altri dati simili (vedi Quali informazioni raccogliamo) per sostenere il nostro marketing. Questo ci aiuta a gestire e a migliorare le nostre campagne pubblicitarie offrendo, ad esempio, pubblicità più personalizzate e valutandone l'efficacia.

Riceviamo anche informazioni da terze parti (come Facebook o Twitter) se scegli di collegare il tuo account ai loro servizi quando utilizzi quelli di Riot. Le informazioni condivise con noi sono determinate dalle tue impostazioni della privacy nel servizio delle terze parti. Consulta le loro informative e, se possibile, modifica le tue impostazioni della privacy direttamente sulle loro piattaforme per definire esattamente cosa possono condividere con noi.

Riduci

Torna in alto

III. COME UTILIZZIAMO E CONDIVIDIAMO LE INFORMAZIONI

In sintesi: Utilizziamo e condividiamo informazioni personali con il tuo consenso e se necessario per completare una transazione o fornire un servizio da te richiesto o autorizzato. Qualora la nostra società, così come è oggi, si estingua (per esempio in caso di acquisizione aziendale o invasione da parte degli Yordle), ti informiamo sin d’ora che potremmo condividere le tue informazioni con chi avrà conseguentemente la titolarità dell’azienda. Ricorda infine che ciò che scrivi nelle chat e nei forum sono considerate informazioni pubbliche: attenzione a quello che condividi!



A. Utilizzo delle informazioni personali

In sintesi: Le informazioni personali che raccogliamo ci aiutano a gestire la nostra attività, a fornire e a migliorare prodotti e servizi, a comunicare con te e ad utilizzare una pubblicità efficace. Il modo specifico con cui utilizziamo le informazioni personali dipende spesso da come scegli di utilizzare i servizi di Riot


Espandi

Alcuni esempi comuni comprendono:

  • Rispondere a richieste, adempiere alle richieste ed elaborare transazioni;

  • Comunicare con te in modo personalizzato, per esempio inviandoti annunci importanti relativi al tuo account o comunicazioni promozionali che riteniamo interessanti per te (per i dettagli relativi alla gestione delle tue opzioni di comunicazione, vedi Le tue scelte e i tuoi controlli qui sotto);

  • Gestire sondaggi, contest, estrazioni e offerte simili;

  • Monitorare, analizzare, proteggere e migliorare le nostre attività;

  • Promuovere prodotti e servizi e valutare l'efficacia di queste campagne;

  • Personalizzare la tua esperienza con Riot, con la presentazione di funzioni e contenuti basati sui tuoi interessi;

  • Gestire ed espandere la nostra attività; e

  • Facilitare la condivisione social con le relative funzionalità.

Inoltre elaboriamo le informazioni personali come descritto in Usi obbligati e dichiarazioni qui sotto.

Riduci



B. Condivisione delle informazioni personali

In sintesi: Condividiamo le informazioni personali come descritto in questa Informativa e se necessario per fornire servizi da te richiesti o elaborare transazioni da te autorizzate.


Espandi

(1) SUSSIDIARIE E AFFILIATE. Condividiamo informazioni personali con le nostre sussidiarie e affiliate affinché vengano utilizzate come descritto in questa nformativa. Dal momento che siamo una società internazionale, questo significa che i tuoi dati personali potranno essere trasferiti e conservati in luoghi diversi dal tuo paese di residenza (vedi Elaborazione dati internazionali).

(2) VENDITORI E FORNITORI DI SERVIZI. Condividiamo informazioni personali con venditori e fornitori di servizi che agiscono per conto nostro per gli scopi illustrati in questo documento. Quando per esempio acquisti qualcosa attraverso i servizi di Riot condividiamo le tue informazioni di pagamento con le aziende elaborano su nostro incarico i pagamenti e forniscono servizi finanziari simili (come la prevenzione di attività fraudolente). Se condividiamo informazioni personali con i venditori, questi sono autorizzati solo ad elaborarle relativamente ai servizi da te richiesti.

(3) INFORMAZIONI CONDIVISE DA TE. Rinunci a qualunque aspettativa di privacy relativa alle informazioni che condividi pubblicamente tramite funzioni interattive controllate da noi, compresi forum e chat di gioco. Ci riserviamo il diritto (ma non abbiamo l’obbligo) di controllare il tuo uso. Per richiedere la rimozione delle tue informazioni personali da forum e funzioni simili controllate da Riot Games, Contattaci. In alcuni casi la rimozione delle tue informazioni personali potrebbe non essere possibile e ti faremo sapere il motivo.

(4) TRANSAZIONI AZIENDALI. Potremmo condividere informazioni personali in caso di riorganizzazioni, fusioni, vendite, joint venture, assegnazioni, trasferimenti o altri cambi nella totalità o su parte dell nostro business, degli asset, delle azioni (anche per fallimento o altre procedure concorsuali). Acconsenti a che le tue informazioni personali potrebbero essere uno degli asset trasferiti all'entità che acquista, in situazioni di questo tipo.

(5) USI OBBLIGATI E DICHIARAZIONI. Possiamo usare, rivelare e conservare informazioni personali quando a nostra unica discrezione è necessario o appropriato per:

  • Adempire a leggi in vigore o a processi legali (incuse richieste da parte di forze dell'ordine o da autorità pubbliche o governative);

  • Gestire e proteggere i servizi di Riot (come per fermare attacchi ai nostri sistemi);

  • Proteggere giocatori e terze parti (come per aiutare ad impedire un danno o a sventare un crimine); e

  • Proteggere i nostri diritti, le proprietà e le operazioni (come l'applicazione dei nostri termini e l’esecuzione dei contratti, comprese le Condizioni di utilizzo e questa informativa, e cercare i rimedi disponibili o limitare i danni sostenuti da parte nostra.).

Riduci



C. Utilizzo e condivisione delle informazioni non personali

In sintesi: Usiamo e condividiamo le informazioni non personali per molti degli stessi motivi di quelli per cui raccogliamo le informazioni personali: gestire la nostra attività, fornire e migliorare prodotti e servizi e utilizzare una pubblicità efficace. Dal momento che non ti identificano a livello personale, spesso elaboriamo queste informazioni anche per gestire in altri modi le nostre operazioni. Ci riserviamo il diritto di elaborare le informazioni non personali per qualunque scopo commerciale lecito non altrimenti proibito da questa informativa.


Espandi

Alcuni dei motivi più comuni per cui utilizziamo e condividiamo le informazioni non personali comprendono:

  • Personalizzare la tua esperienza in Riot Games;

  • Tracciare modelli di utilizzo e analizzare trend;

  • Promuovere prodotti e servizi e valutare l'efficacia di queste campagne;

  • Controllare l'offerta di contenuti e pubblicità, compresa quella basata sugli interessi;

  • Monitorare e migliorare i servizi di Riot;

  • Condurre ricerche (anche in collaborazione con terze parti, come le università);

  • Gestire i servizi di Riot, proteggere le nostre attività e prevenire le frodi;

  • Diagnosticare problemi tecnici, come quelli al server;

  • Gestire il nostro rapporto con i giocatori; e

  • Condividere dati di gioco con la community di sviluppatori di League of Legends tramite l'API di Riot Games affinché possano contribuire a migliorare l'esperienza dei giocatori (questi dati possono contenere elementi come numero di vittorie/sconfitte, configurazioni e media di morti e uccisioni in modo che altri giocatori possano visualizzare la tua cronologia delle partite recente).

Ricorda che le informazioni non personali comprendono informazioni aggregate, anonimizzate o in ogni caso separate dall'utente che non ti identificano in modo specifico.

Riduci



D. Il Tribunale

Abbiamo dato alla comunità di League of Legends il potere di aiutarci a controllare il rispetto delle nostre regole durante il gioco. I giocatori possono segnalarsi tra loro e inviare descrizioni delle loro attività e dei loro comportamenti nel gioco e, in alcuni casi, decidere collegialmente se il comportamento segnalato rappresenta una violazione delle regole e delle procedure che riguardano la condotta dei giocatori.

Come descritto nelle nostre Politiche del Tribunale, registriamo le chat di gioco e le conserviamo per un periodo che stabiliamo di tanto in tanto a nostra unica discrezione. Se vieni segnalato e il tuo caso arriva in Tribunale, le chat delle sessioni di gioco segnalate saranno automaticamente incluse nei dati in possesso del Tribunale e potranno essere consultate da altri. Fai attenzione a cosa scrivi in chat!

Torna in alto

IV. SITI E SERVIZI DI TERZE PARTI

In sintesi: Collaboriamo con terze parti per migliorare la tua esperienza, ma la nostra policy sulla privacy non si applica alle società che non possediamo o controlliamo. Non possiamo garantire che rispettino i nostri stessi impegni, dunque leggi le loro informative prima di condividere informazioni con loro.


Espandi

Ci sono diversi modi in cui puoi condividere informazioni con siti o servizi di terze parti relativamente alla tua visita, tra cui:

  • Link esterni. Cliccando su link a siti o servizi esterni gestiti da terze parti, queste possono raccogliere, utilizzare e condividere le tue informazioni personali in ottemperanza alle loro policy interne (non alle nostre). L'inclusione di un link da o verso servizi di terze parti non implica la nostra approvazione delle loro pratiche.

  • Elaborazione del pagamento. In base al metodo di pagamento che hai scelto e alla tua regione, le informazioni relative al pagamento che fornisci possono essere raccolte direttamente da terze parti e soggette alla loro policy interna sulla privacy. Effettuando per esempio acquisti con PayPal dovrai condividere le informazioni di pagamento direttamente con PayPal, e l'utilizzo di queste informazioni sarà soggetto alla privacy adottata da PayPal.

  • Funzionalità social media. I servizi di Riot si interfacciano con società di social media per fornire funzioni che facilitano la connessione e la condivisione (come il pulsante "Mi piace" e altri widget). Queste funzioni potrebbero raccogliere dati sulle tue interazioni con loro e con i servizi di Riot, e potrebbero utilizzare tecnologie di tracciamento come i cookie, per funzionare correttamente. Le policy sulla privacy delle società di social media regolano il loro utilizzo delle tue informazioni.

  • Tracciamento compiuto da terze parti. I servizi di Riot contengono cookie, web beacon e altre comuni tecnologie di tracciamento che ci aiutano a raccogliere e ad analizzare informazioni relative alla tua visita (vedi Informazioni raccolte automaticamente). Terze parti (come fornitori di analisi o reti pubblicitarie) possono utilizzare e consultare le loro tecnologie di tracciamento sui servizi di Riot. Se lo fanno, hanno la responsabilità di rispettare le loro politiche sulla privacy.

Ricorda di contattare direttamente le terze parti (e non Riot Games) se hai dubbi o domande sulle loro pratiche.

Riduci

Torna in alto

V. ELABORAZIONE DATI INTERNAZIONALI

In sintesi: Siamo una società globale con attività in tutto il mondo. Utilizzando i servizi di Riot ci autorizzi ad elaborare le tue informazioni in qualunque luogo in cui noi o i nostri partner siamo attivi.


Espandi

(1) GESTIONE DEI SERVIZI DI RIOT. I servizi di Riot sono controllati e gestiti da parte o per conto di Riot Games da:

  • gli Stati Uniti, nel caso di Riot Games, Inc.;

  • la Corea del Sud, nel caso di Riot Games Korea, Ltd.;

  • il Giappone, nel caso di Riot Games, LLC; e

  • L’Irlanda, per Riot Games Limited.

Per importanti dettagli su quali leggi si applicano al tuo utilizzo dei servizi di Riot e per qualunque controversia con Riot Games consulta le Condizioni di utilizzo.

(2) TRASFERIMENTI E ARCHIVIAZIONE TRANSNAZIONALI. Possiamo elaborare e conservare le informazioni che raccogliamo i tutti i luoghi in cui operiamo o operano i nostri partner, compresi gli Stati Uniti, ogni stato potrebbe avere le proprie norme specifiche in materia di privacy diverse da quelle del tuo Paese. Il nostro obiettivo è di ridurre al minimo i trasferimenti di dati da un Paese all’altro. Qualora fossimo costretti a trasferire ed elaborare le tue informazioni personali in Paesi al di fuori della tua nazione di residenza, garantiamo che queste informazioni verranno gestite e trasmesse rispettando le previsioni contenute in questa policy sulla privacy e nei limiti di quanto permesso dalle disposizioni normative applicabili.

(3) LA NOSTRA CERTIFICAZIONE TRUSTe. Collaboriamo con TRUSTe, quale garanzia dell’adozione da parte nostra delle migliori pratiche di elaborazione di informazioni personali in relazione ai nostri siti, di cui agli indirizzi na.leagueoflegends.com, euw.leagueoflegends.com, eune.leagueoflegends.com, na.lolesports.com, euw.lolesports.com, e eune.lolesports.com (collettivamente definiti "proprietà certificate"). Riot Games, Inc. ha ottenuto il sigillo privacy di TRUSTe; vuol dire che questa informativa e le nostre pratiche sulla privacy relative alle proprietà certificate sono state valutate da TRUSTe e ritenute adeguate al suo programma, consultabile sulla pagina di convalida, accessibile cliccando sul sigillo TRUSTe apposto a ognuna delle proprietà certificate.

Ricorda che il programma TRUSTe riguarda solo le informazioni che elaboriamo tramite le proprietà certificate e non si applica a quelle che raccogliamo attraverso altri servizi di Riot, comprese le nostre applicazioni scaricabili o per dispositivi mobili. Per fare chiarezza, se non vedi il sigillo TRUSTe nella versione dell’informativache stai leggendo ora, il servizio di Riot tramite il quale vi stai accedendo non è una proprietà certificata (e non è soggetta quindi al programma TRUSTe).

Se hai domande o dubbi relativi alla privacy, Contattaci. Abbiamo anche affidato a TRUSTe la risoluzione delle controversie relative alle informazioni personali che riceviamo dallo spazio economico europeo. Se risiedi nell'Unione europea e non riusciamo a risolvere i tuoi dubbi, puoi contattare TRUSTe qui. La risoluzione delle controversie di TRUSTe sarà condotta in inglese.

Riduci

Torna in alto

VI. PRIVACY ONLINE PER I BAMBINI

In sintesi: Per usare i nostri servizi devi avere almeno 13 anni. Seriamente... solo dai 13 anni in su!


Espandi

I servizi di Riot sono orientati ad un pubblico generico che non dovrebbe essere sotto i 13 anni di età. Non indirizziamo alcun contenuto a tali minori sotto i 13 anni, nè raccogliamo informazioni private (per quanto di nostra conoscenza) di minori sotto i 13 anni. Se hai meno di 13 anni ti preghiamo di non utilizzare i servizi di Riot e di non fornire informazioni personali. Se sei il tutore legale di un bambino sotto i 13 anni e hai ragione di credere che abbia fornito informazioni private a Riot Games, Contattaci immediatamente per richiederne la rimozione.

Riduci

Torna in alto

VII. SEGNALI DO-NOT-TRACK

In sintesi: I nostri servizi non rispondono ai segnali Do-Not-Track dei browser Internet.


Espandi

Alcuni dei browser Internet più recenti hanno delle funzioni "Do Not Track". Se attivate, queste inviano spesso un segnale ai servizi a cui accedi, comunicando che non vuoi essere tracciato. Tali servizi (o i contenuti inseriti in essi da parte di terzi) possono continuare a svolgere delle attività che ti sembrano comunque tracciamenti, anche se non hai dato il tuo consenso, in base alla policy sulla privacy del servizio.

Dal momento che non esiste ancora uno standard relativo all'interpretazione dei segnali DNT, attualmente Riot Games non risponde ai segnali DNT inviati dal browser sui servizi di Riot. Per ulteriori informazioni sulle scelte che offriamo in relazione alla privacy, vedi Le tue scelte e i tuoi controlli qui sotto.

Riduci

Torna in alto

VIII. LE TUE SCELTE E I TUOI CONTROLLI

In sintesi: Puoi scegliere come utilizzare i servizi di Riot e come elaboriamo le informazioni. Dal momento che puoi interagire con noi in diversi modi, le scelte a tua disposizione spesso dipendono dalla natura nel nostro rapporto.


Espandi

Ecco alcuni esempi:

  • Limitare le informazioni personali che condividi. Il modo principale con il quale raccogliamo informazioni personali è quando ce le fornisci volontariamente. Puoi scegliere di utilizzare parti dei servizi di Riot senza nemmeno creare un account, acquistare prodotti o servizi o inviare in altro modo informazioni personali a Riot Games (vedi Informazioni fornite da te). Se ci fornisci informazioni personali, in genere le conserviamo finché il tuo account è attivo o comunque fino a quando servono a erogare i servizi di Riot e a gestire le nostre attività (compresi l'adempimento degli obblighi legali, la gestione dei nostri libri e registri, la prevenzione delle frodi, la soluzione di controversie e l'applicazione delle nostre condizioni e l’esecuzione di contratti, come questa Informativa e le Condizioni di utilizzo), a meno che la legge permetta la conservazione anche per un periodo più lungo.

  • Eliminare o accedere alle tue informazioni personali. Se sei preoccupato per come utilizziamo le tue informazioni personali, o vuoi aggiornarle o eliminarle, Contattaci. Risponderemo alle richieste di accesso o procederemo con l’eliminazione delle tue informazioni personali entro 30 giorni. In alcuni casi la rimozione delle tue informazioni personali potrebbe non essere possibile, ma ti faremo sapere il motivo. Ricorda che richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali potrebbe comportare la cancellazione dell'account.

  • Aggiornare le tue preferenze relative alle modalità di comunicazione. Anche se offriamo ai giocatori la possibilità di ricevere aggiornamenti e comunicazioni promozionali da parte di Riot Games, puoi modificare le tue preferenze in qualunque momento. Per rinunciare, interrompi l'iscrizione seguendo le istruzioni contenute in tutte le nostre email promozionali. Non puoi rinunciare a ricevere comunicazioni obbligatorie che fanno parte dei servizi di Riot, come importanti avvisi relativi all'account.

  • Modificare le impostazioni del tuo browser. Molti browser Internet permettono di rifiutare, gestire ed eliminare i cookie. Puoi anche gestire altri tipi di tecnologie di tracciamento, come l'HTML5, modificando le impostazioni del browser (vedi Informazioni raccolte automaticamente).

  • Controllare il tracciamento di terze parti. Le società di pubblicità, i fornitori d'analisi e terze parti simili utilizzano le loro tecnologie di tracciamento nei servizi di Riot (vedi Informazioni raccolte automaticamente). Se non vuoi approfittare dei servizi forniti da queste tecnologie puoi rinunciarvi visitando http://www.aboutads.info, http://www.networkadvertising.org/choices/ o, se ti trovi nell'Unione Europea, http://www.youronlinechoices.eu/. Alcune società ti permettono di farlo anche contattandole direttamente.

  • Aggiornare le tue impostazioni relative a terze parti. Se autorizzi i servizi di terze parti a condividere informazioni con noi, puoi controllare il tipo di informazioni che rendono disponibili aggiornando direttamente le tue impostazioni sulla privacy sulle loro piattaforme. Se, ad esempio, colleghi il tuo account di un social media con i servizi di Riot, le tue impostazioni sulla privacy relative ai social media determineranno quali informazioni riceveremo (vedi Altre fonti).

Riduci

Torna in alto

IX. SICUREZZA

In sintesi: Siamo intenzionati a proteggere le informazioni personali, ma non possiamo garantire la completa sicurezza nel trattamento dei dati raccolti. Scegliendo di condividere informazioni personali con noi (o con chiunque altro, di questi tempi) accetti questo rischio.


Espandi

Impieghiamo misure tecniche, fisiche e gestionali per tenere al sicuro le tue informazioni personali di accesso e utilizzo da divulgazioni non autorizzate. Per esempio utilizziamo computer in strutture protette ad accesso limitato per conservare le informazioni personali. Usiamo anche tecnologie come criptazione e hashing per proteggere alcuni dati.

Ricorda però che nessun server, nessuna rete di comunicazioni e nessuna trasmissione di dati tramite Internet può considerarsi sicura al 100%. I servizi di Riot non fanno eccezione. Non possiamo garantire la sicurezza di alcuna informazione trasmessa attraverso i servizi di Riot e non diamo garanzie sulla nostra capacità di impedire perdite o abusi.

Sta a te scegliere se condividere informazioni personali con noi; se lo fai, comprendi e accetti il fatto che lo fai a tuo rischio.

Riduci

Torna in alto

X. AGGIORNAMENTI E MODIFICHE

In sintesi: Nel corso del tempo potremmo modificare questa informartiva per aggiornarti meglio su come utilizziamo le informazioni dei giocatori.


Espandi

Di tanto in tanto aggiorneremo la nostra politica sulla privacy per riflettere i cambiamenti delle tecnologie, delle leggi, delle nostre pratiche commerciali, o per qualunque altro motivo riterremo necessario. Quando effettueremo delle modifiche aggiorneremo la data "Ultima modifica" nella pagina iniziale dell’informativa e la pubblicheremo sul sito di Riot. Se apportiamo modifiche materiali all’informativa o al modo in cui elaboriamo le informazioni personali ti forniremo ulteriori comunicazioni (per esempio pubblicando una notizia in rilievo dei cambiamenti sui servizi di Riot, prima che entrino in vigore o inviandoti direttamente una comunicazione).

Ti incoraggiamo a controllare frequentemente e a consultare la nostra informativa sulla privacy nel caso ci siano state modifiche dalla tua ultima visita. Così facendo avrai le idee chiare sulla tua relazione con Riot Games, compreso il modo in cui elaboriamo le tue informazioni.

Riduci

Torna in alto

XI. CONTATTACI

Se desideri accedere o eliminare le tue informazioni personali, contattaci all’indirizzo privacy@riotgames.com e ti daremo istruzioni.

Se hai qualsiasi altra domanda su questo documento o sulle nostre pratiche sulla privacy, scrivici a privacy@riotgames.com o per posta all'indirizzo corretto tra quelli elencati qui sotto.

Se vivi in Nord America o Sud America (tranne il Brasile):


Riot Games, Inc.
Attn: Legal Department
12333 West Olympic Blvd.
Los Angeles, CA 90064
United States

Se vivi in Corea del Sud:


Riot Games Korea, Ltd.
Attn: Legal Department
14F, ICT Tower, 624 Gangnam-Daero, Gangnam-Gu
Seoul, Korea

Se vivi in Giappone:


Riot Games, LLC
Roppongi Hills Mori Tower 34FF
6-10-1, Roppongi, Minato-ku,
Tokyo 106-6134
Japan

Se vivi in qualunque altro posto, compresa l'Unione Europea o il Brasile:


Riot Games Limited.
Attn: Legal Department
PO Box 11989
Dublin 2
Ireland

Torna in alto


TRUSTe Privacy Certification