Jericho Swain a vaincu Keiran Darkwill lors d'un duel pour la domination de Noxus la nuit dernière, ce qui lui a valu de recevoir le soutien du Haut commandement. Bien qu'il soit directement cité dans les rumeurs qui impliquent l'Institut de la guerre dans le scandale de Kalamanda, Swain a été nommé Grand général, le grade le plus élevé à Noxus.

Depuis le retour de Swain au début du mois, le Haut commandement est resté divisé quant à celui des deux hommes qu'il devait soutenir. Pensant que cette situation était une « démonstration de lâcheté », Keiran Darkwill a finalement provoqué Swain en duel afin de régler leur différend. Ils étaient nombreux au sein du Haut commandement à saluer cette initiative ; ils étaient tout aussi nombreux à attendre la victoire de Keiran, duelliste hors pair.

Des témoins affirment que Keiran semblait mener la bataille pendant un temps, forçant Swain à reculer dangereusement. « Le Maître tacticien s'est littéralement trouvé dos au mur, affirme l'un des témoins. À un moment, il s'est écrié "maintenant, admire" avant de disparaître et de réapparaître derrière Keiran. Alors Swain l'a projeté au sol et l'a pris au piège dans ses serres ! » Keiran immobilisé, Swain a invité le Général Darius, son plus grand soutien, à le rejoindre.

Eh bien, chers lecteurs, nous y voilà : c'est la fin du Journal de la justice. L'implication de notre rédacteur en chef, Ralston Farnsley, dans le scandale Relivash nous a valu d'être reniés par l'Institut. On nous réduit donc au silence. Aucun d'entre nous ne s'y attendait... Ou disons que la plupart d'entre nous ne s'y attendait pas, puisqu'il paraît que Henril Dreving a été arrêté il y a une heure. Le reste de l'équipe n'est pas en train de changer de nom dare-dare pour filer à Piltover avant un départ précipité pour Bilgewater, je suppose donc que nous n'avons plus rien à cacher.

Comme notre ancien rédacteur en chef est actuellement retenu prisonnier à l'Institut de la guerre, nous ne sommes guère tenus de suivre de règles particulières pour ce numéro. Nous souhaitons tout d'abord vous remercier pour votre soutien permanent. J'ai donc rallié tous ceux d'entre nous qui n'ont pas encore vidé leur bureau pour retourner chez eux ; et oui, cela comprend L.B. Briskes. Il vous dira que cela m'a coûté une bouteille de Bourbasse V.S.O.P. et la promesse de ne plus jamais l'embêter, mais sérieusement, invocateurs : qu'adviendrait-il d'un scribouillard prétentieux, mélodramatique et content de lui sans un public pour s'émerveiller à chacun de ses mots ?

Ram Steed s'est présenté au bureau l'autre pour la première fois depuis des mois, prêt à « révéler la vérité » et à « dévoiler les dessous des cartes ». Quand je lui ai dit qu'il ne lui restait plus qu'une chance de le faire, il est devenu rouge et s'est mis à écrire sur un rythme hexplosif.

Bien sûr, de leur côté, Richor et Aria n'hésiteront jamais à saisir la chance d'avoir le dernier mot.

C'est donc la fin : Kaldera Carnadine, fin de transmission. Merci beaucoup, invocateurs, et bon vent à tous !

« Toutes les bonnes choses ont une fin » semble être la devise du jour. Tout a commencé quand j'ai découvert qu'un membre indigne de l'équipe (dans un acte méprisable de désinhibition vaguement mêlée de frustration longuement ressassée) avait versé sur le sol de mon bureau le contenu complet de mon minibar, de mon coffret d'échantillons alcoolisés, de ma flasque de whisky du deuxième tiroir, de mon jéroboam de cognac runique, de ma bouteille de vin sanguin (attention, le serpent doit encore traîner quelque part par là) et de ma bonbonne d'Absinthe au jasmin. Je me suis donc assis pour pleurer sur mon ultime petite prune lorsque j'ai découvert que la propagande minable que mes collègues journalistes tentaient de faire passer pour une source d'informations fiables était en fait, à ma grande surprise, de la propagande minable. On m'a donc informé qu'il ne me restait que quelques heures pour enlever de mon bureau tout ce qui m'appartenait. J'ai prévenu le messager que ce ne serait possible qu'avec une serpillère.

Je pense donc, tout bien pesé, que notre lamentable publication dont j'étais le seul rayon de soleil approche vraiment de la fin.

Bien qu'ayant à de nombreuses reprises expliqué que je préférerais appliquer une crème exfoliante sur le baron Nashor ou me lancer dans un débat métaphysique avec Mundo que de travailler pour gagner ma vie, je vais profiter de ce moment qui m'est offert pour insister une fois encore sur ce point. Pour moi, c'est la quille ! J'ai déjà demandé à Olivia d'organiser une visite des vignes d'Ionia du Nord. J'ai également envoyé une note à un collègue nommé Lain, qui pond ce qui ne saurait être décrit que comme de la javel distillée pour un canard concurrent. J'ai pris un vif plaisir à lui expliquer que j'allais désormais me chauffer au soleil côtier de Valoran sans m'inquiéter de dates de bouclage, de nombres de signes ou d'autocensure, pendant que lui luttera pour tenter de former une pensée cohérente. Je vais peut-être tenir un nouveau journal pour y détailler mes exploits, avec le strict minimum de licence poétique, histoire de lui faire perdre ses dernières mèches de cheveux.