NUTZUNGSBEDINGUNGEN (TOU)

LEAGUE OF LEGENDS®

Zuletzt geändert am 01. Juli 2014

League of Legends ist ein kostenlos spielbares, rundenbasiertes Computerspiel mit einer Online-Kampfarena für mehrere Spieler (das „Spiel“) von Riot Games, Inc., einem Unternehmen nach dem Recht des US-Bundesstaates Delaware. Die hundertprozentige Tochtergesellschaft, Riot Games Limited, eine irische Gesellschaft mit beschränkter Haftung, betreibt und vertreibt das Spiel in der Europäischen Union, der Russischen Föderation und anderen internationalen Territorien und bietet damit verbundene Dienste an. In dieser Vereinbarung (wie nachfolgend definiert) steht „Riot Games“, soweit anwendbar, stellvertretend für Riot Games Limited, deren Lizenznehmer. „Sie“ und „Ihre“ bezieht sich auf die Benutzer des Computers, auf dem das Spiel installiert wurde oder wird, und die demzufolge dieser Vereinbarung zustimmen.

BITTE LESEN SIE SICH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (DIESE „VEREINBARUNG“) SORGFÄLTIG DURCH. INDEM SIE UNTEN „ANNEHMEN" ANKLICKEN ODER AM SPIEL TEILNEHMEN ODER DIE VERSCHIEDENEN WEBSEITEN VON RIOT GAMES NUTZEN, AUF DENEN DIESE VEREINBARUNG ERSCHEINT, INSBESONDERE HTTP://EUW.LEAGUEOFLEGENDS.COM, HTTP://EUNE.LEAGUEOFLEGENDS.COM SOWIE ZUGEHÖRIGE WEBSEITEN (EINZELN UND GEMEINSAM DIE „SITE“), STIMMEN SIE ZU, DASS DIESE VEREINBARUNG WIE EIN VON IHNEN UNTERZEICHNETER VERTRAG GÜLTIGKEIT ERLANGT. STIMMEN SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU, KLICKEN SIE AUF DIE HIERFÜR VORGESEHENE SCHALTFLÄCHE (SOFERN ZUTREFFEND) UND NEHMEN SIE WEDER AM SPIEL TEIL NOCH NUTZEN SIE DIE SITE.

Bitte beachten Sie, dass Sie für die Nutzung der Site und/oder des Spiels möglicherweise bestimmte Informationen Riot gegenüber offenlegen müssen, mit deren Hilfe Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Daten, deren Speicherung und Nutzung, unterliegen der Datenschutzerklärung von Riot Games, die sich unten auf der Site befindet und auf die hier verwiesen wird (die „Datenschutzerklärung“). Ihre Nutzung der Site und/oder des Spiels bestätigt, dass Sie die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben und dass Sie dieser zustimmen.



 

I. EINGESCHRÄNKTE NUTZUNGSLIZENZ

Die Site und das Spiel dürfen nur von berechtigten Endnutzern in Übereinstimmung mit den in dieser Vereinbarung dargestellten Nutzungsbedingungen genutzt werden. Ihre Rechte an der Spielsoftware (die „Software“) werden, zusätzlich zu den Bedingungen in dieser Vereinbarung, im Rahmen der Endbenutzerlizenzvereinbarung des Spiels, die sich unten auf der Site befindet und auf die hier verwiesen wird (die „EULA“), festgelegt. Die Site, das Spiel, die Software und „Fan Kits“, sofern solche zur Verfügung gestellt werden (gemeinsam das „Eigentum“) werden Ihnen nur für Ihre persönlichen, nicht-gewerblichen Unterhaltungszwecke zur Verfügung gestellt. Ohne die ausdrückliche Zustimmung durch Riot Games dürfen Sie keine Kopien des Eigentums oder hiervon abgeleitete Inhalte verkaufen, kopieren, tauschen, übertragen, veröffentlichen, abtreten oder auf andere Art und Weise verbreiten.

 

II. VORAUSSETZUNGEN

Durch die Nutzung der Site oder indem Sie bei der Installation der Software auf „Annehmen“ klicken erkennen Sie an, dass Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen und verstanden haben und dass Sie diese annehmen. Um am Spiel teilnehmen zu können, müssen Sie zudem: (i) die EULA gelesen und verstanden haben und dieser zustimmen; (ii) eine gültige Kopie der Software installieren; (iii) ein Konto für das Spiel (ein „Konto“) erstellen; und (iv) die auf der Site angegebenen Hardware- und Verbindungsanforderungen erfüllen. Diese Anforderungen können sich mit der Weiterentwicklung des Spiels verändern. Sie sind vollumfänglich verantwortlich für die in Zusammenhang mit Ihrer Internetnutzung entstehenden Kosten sowie die Kosten für Hardware, Wartung oder Reparaturkosten, die für Ihren Zugang zum Spiel erforderlich sind.

 

III. KONTOINFORMATIONEN

  1. Allgemeines. Während einige Teile der Site allgemein von der Öffentlichkeit aufgerufen werden können, muss für bestimmte Funktionalitäten der Site (etwa die Nutzung der Foren, wie nachfolgend definiert) sowie für die Teilnahme am Spiel ein Konto eingerichtet werden, für dessen Erstellung Riot Games bestimmte persönliche Informationen, namentlich Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Geburtsdatum, benötigt. Sie stimmen zu, dass Sie Riot Games die genauen und vollständigen Informationen zur Verfügung stellen und dass Sie diese im Falle einer Änderung unverzüglich aktualisieren. Alle Informationen, die Sie Riot Games überlassen, unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung und der Datenschutzerklärung. Diese Informationen werden von Riot Games für verschiedene interne Zwecke genutzt, insbesondere für die Aufrechterhaltung des Kontos, die Sicherstellung der Einmaligkeit Ihres Kontos, für die Sicherheit und für den technischen Support und/oder für zahlungsbezogene Themen. Sie erkennen an, dass Riot Games sich die Beendigung dieser Vereinbarung, Ihres Kontos und/oder Ihres Zugangs zum Spiel vorbehält, falls die von Ihnen bereitgestellten Informationen unwahr, ungenau, nicht mehr aktuell oder unvollständig sind. Bitte beachten Sie, dass Sie für die Nutzung einiger Bereiche der Site (etwa beim Kauf von Merchandising-Artikeln) oder des Spiels (etwa beim Kauf von Riot Points, wie nachfolgend definiert) weitere Informationen bereitstellen müssen, um Einkäufe abzuschließen, beispielsweise Ihren Namen, Ihre vollständige Anschrift, Kreditkarteninformationen oder, je nach Zahlungsmethode, weitere Zahlungsinformationen.
  2. Teilnahmeberechtigung. Nur „natürliche Personen“, im Gegensatz zu juristischen Personen (etwa Unternehmen, Gesellschaften mit beschränkter Haftung und/oder Partnerschaften), dürfen ein Konto einrichten. Mit dem Abschluss dieser Vereinbarung und der Erstellung eines Kontos sichern Sie zu, dass Sie an Ihrem Wohnsitz volljährig und voll geschäftsfähig sind. Sie stimmen zu, sich an diese Vereinbarung zu halten und übernehmen die alleinige Verantwortung für Minderjährige, denen Sie die Nutzung Ihres Kontos als Elternteil oder Sorgeberechtigter ermöglichen. Weiterhin stimmen Sie zu, dass Sie für alle Aktivitäten, die von Ihrem Konto vorgenommen werden, vollständig haften und dass Sie die Verantwortung dafür übernehmen, dass Sie und/oder Ihr Kind sich aller geltenden Bedingungen dieser Vereinbarung und aller weiterer Regeln, Bedingungen, Hinweise und/oder Vereinbarungen mit Riot Games bewusst sind, diese verstanden haben und einhalten.

    DIE SITE UND DAS SPIEL SIND WEDER AN KINDER UNTER 13 JAHREN GERICHTET, NOCH SAMMELT RIOT GAMES BEWUSST INFORMATIONEN VON KINDERN UNTER 13 JAHREN. SOLLTEN SIE SELBST JÜNGER ALS 13 JAHRE SEIN, SO ÜBERMITTELN SIE BITTE KEINE DATEN AN RIOT GAMES, MIT DENEN SIE PERSÖNLICH IDENTIFIZIERT WERDEN KÖNNEN.
  3. Anmeldedaten. Bei der Erstellung eines Kontos müssen Sie einen einzigartigen Benutzernamen und ein Passwort (gemeinsam die „Anmeldedaten“) festlegen, die Sie jedes Mal bei der Anmeldung zum Spiel benutzen werden. Sie dürfen Ihr Konto keinem anderen außer den hier Genannten zugänglich machen, und Sie alleine sind für die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und aller von Ihrem Konto ausgehenden Aktivitäten (einschließlich Einkäufe und Buchungen, falls zutreffend) verantwortlich. Sollte es dennoch zu einem Sicherheitsproblem, etwa dem Verlust, Diebstahl oder der unberechtigten Offenlegung Ihrer Anmeldedaten kommen, teilen Sie dies bitte Riot Games sofort mit.
  4. Kontoverkäufe.Das Ihnen bereitgestellte Konto ist nur für Sie bestimmt. Riot Games erkennt die Übertragung von Konten nicht an und verbietet diese ausdrücklich. Sie dürfen ein Konto weder kaufen, verkaufen, verschenken oder tauschen noch derartige Angebote machen und alle diesbezüglichen Versuche sind als nichtig anzusehen. Jegliche Verbreitung Ihres Kontos und/oder Ihrer Anmeldedaten (außer den hier aufgeführten Ausnahmen oder mit ausdrücklicher Zustimmung durch Riot Games) kann zu einer Sperrung oder Stilllegung Ihres Kontos führen.
  5. Sperrung/Beendigung.
    1. Durch Riot Games. RIOT GAMES BEHÄLT SICH, SO WEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT MÖGLICH IST, DAS RECHT VOR, IHR KONTO NACH BILLIGEM ERMESSEN UND MIT MITTEILUNG AN SIE AUFZULÖSEN, ZU VERÄNDERN ODER ZU LÖSCHEN. Klarstellend und nicht einschränkend ist zu sagen, dass die meisten Sperrungen, Stilllegungen und/oder Löschungen das Ergebnis einer Verletzung dieser Vereinbarung, der EULA, der Datenschutzerklärung, des Wegs der Beschwörer (wie nachfolgend definiert) oder allgemeinen Betrugs oder Kontoverkäufen darstellen. Zudem kann Riot Games jederzeit das Angebot/und oder die Unterstützung des Spiels einstellen.
    2. Durch Sie. Sie können Ihr Konto zu jeder Zeit und ohne Angabe von Gründen stilllegen lassen, indem Sie mit Riot Games unter support@riotgames.com Kontakt aufnehmen.
    3. Durch die Community über „Crowd Sourcing”. Riot Games ermöglicht es der Nutzergemeinschaft (nachfolgend „Community"), die Einhaltung des Wegs der Beschwörer, der die Regeln des idealen Verhaltens im Spiel beschreibt und sich auf der Site befindet, und andere Regelungen von Riot Games zu überwachen. Außerdem sind Mitglieder der Community, Sie als Nutzer eingeschlossen, in der Lage, Mitteilungen über Aktivitäten und Handlungen von Nutzern im Spiel zu übermitteln und gemeinsam zu bestimmen, ob der betreffende Spieler sich an die von Riot Games aufgestellten Richtlinien zum Nutzerverhalten, insbesondere den Weg der Beschwörer und den Verhaltenskodex (wie nachfolgend definiert), gehalten hat. Das System, das der Community ermöglicht, das Nutzerverhalten zu überprüfen, wird als The Tribunal bezeichnet. Sollte The Tribunal festlegen, dass Sie entgegen der von Riot Games aufgestellten Richtlinien gehandelt haben, so kann Riot Games Sie nach eigenem Ermessen aus dem Spiel ausschließen und Ihr Konto sperren, stilllegen und/oder löschen. Die für The Tribunal geltenden Richtlinien können auf der Site gefunden werden.

 

IV. RECHTSINHABERSCHAFT

  1. Geistiges Eigentum. Alle Rechte und Ansprüche an und im Zusammenhang mit dem Eigentum und alle enthaltenen Inhalte (insbesondere Nutzerkonten, Computercode, Titel, Objekte, Artefakte, Charaktere, Charakternamen, Orte, Ortsbezeichnungen, Geschichten, Handlungsstränge, Dialoge, Schlagworte, Bildmaterialien, Grafiken, Strukturen oder Landschaftsgestaltungen, Animationen, Klänge, musikalische Kompositionen und Aufzeichnungen, Riot Points (nachfolgend definiert), audio-visuelle Effekte, Charakterportraits und Betriebsmethoden, Markenzeichen, Dienstleistungszeichen, Markennamen, Logos, Domainnamen, Slogans, Patente, Erfindungen, Nutzungsmodelle, Wissen und anderes geistiges Eigentum) stehen allein Riot Games oder deren Lizenzgebern zu. Das Eigentum und alle enthaltenen Inhalte werden durch das irische, US-amerikanische und andere anwendbare internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Riot Games und deren Lizenzgeber behalten sich alle Rechte im Zusammenhang mit dem Eigentum vor, insbesondere das ausschließliche Recht, hiervon abgeleitete Inhalte zu erstellen. Sie stimmen zu, ohne ausdrückliche Zustimmung von Riot Games keine eigenen Inhalte auf Grundlage des Eigentums zu erstellen. Zudem gestattet es Ihnen Riot Games unter keinen Umständen, ohne schriftliche Lizenzvereinbarung Waren- oder Dienstleistungsmarken, geschäftliche Bezeichnungen, Logos, Domainnamen, Slogans und/oder das Erscheinungsbild von Riot Games (gemeinsam die „Riot Games-Marken“) anders als in diesem Abschnitt IV.A aufgeführt zu nutzen. Jede Vervielfältigung, jede Verbreitung oder Bearbeitung des Eigentums oder eine Nutzung des Eigentums, die nicht gemäß der EULA oder dieser Vereinbarung erfolgt, ist ausdrücklich gesetzlich verboten und kann schwerwiegende zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

    Ungeachtet des Voranstehenden kann Riot Games Ihnen auf der Site ein „Fan Kit“ zur Verfügung stellen, das eine beschränkte Lizenz für die Nutzung bestimmter Riot Games Marken oder anderen Materials aus dem Eigentum beinhaltet. Abgesehen von der ausdrücklich mit der Lizenz für das „Fan Kit“ erlaubten Nutzung, behält sich Riot Games alle Rechte, Ansprüche und Belange an den Marken von Riot Games und sämtlichem anderen geistigen Eigentum vor und gestattet Ihnen nicht, diese darzustellen oder in irgendeiner Weise zu nutzen, insbesondere nicht auf Webseiten, in Blogs, in Foren, in Signaturen, auf Produkten oder in gedruckten oder elektronischen Publikationen.
  2. Spielelemente, virtuelle Gegenstände und Konten.Bei der Nutzung des Spiels können Sie im Spiel Elemente sammeln, die Ihrem Konto zugeordnet werden. Hierzu gehören insbesondere Objekte, Artefakte, Währungen, Gegenstände, Geld, Items, Ausrüstung und/oder andere Wert- oder Statusindikatoren (die „Spielelemente“), die als Daten auf den Servern von Riot Games hinterlegt sind. Sie erkennen an und stimmen zu, dass diese Spielelemente als Teil Ihres Kontos gesammelt werden und Sie daher keine Inhaberschaft oder andere Vermögensrechte daran haben. Sie können zudem unser Riot Points-System (wie unten definiert) nutzen, um bestimmte Spielelemente gewährt zu bekommen, die während des Spielens des Spiels eingesetzt werden können. Dazu gehören unter anderem besondere Champions, Champion-„Skins“ und Boosts („virtuelle Gegenstände“). Weiterhin erkennen Sie an und stimmen zu, dass Riot Games berechtigt, aber nicht verpflichtet ist, einzelne oder alle Spielelemente jederzeit beliebig, mit oder ohne eine Mitteilung an Sie, zu löschen, zu verändern, zu verschieben, zu entfernen oder zu übertragen und dass hieraus keinerlei Haftung Ihnen gegenüber entsteht. Riot Games bietet oder garantiert keinen Geldwert oder sonstigen Gegenwert hinsichtlich der auf den Servern von Riot Games hinterlegten Daten, insbesondere den Ihrem Konto zugeordneten Spielelementen und virtuellen Gegenständen, und widerspricht dem auch ausdrücklich.

    UNGEACHTET DER HIER AUFGEFÜHRTEN PUNKTE ERKENNEN SIE AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE KEINE INHABERSCHAFT ODER ANDERE VERMÖGENSRECHTE AN IHREM KONTO HABEN UND SIE ERKENNEN WEITERHIN AN UND STIMMEN ZU, DASS ALLE RECHTE AN UND IM ZUSAMMENHANG MIT IHREM KONTO DAUERHAFT BEI RIOT GAMES LIEGEN UND RIOT GAMES ZUGUTE KOMMEN. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE KEINE FORDERUNG, KEIN RECHT, KEINEN ANSPRUCH UND KEINE INHABERSCHAFT ODER ANDERE VERMÖGENSRECHTE AN DEN SPIELELEMENTEN, VIRTUELLEN GEGENSTÄNDEN ODER VON IHNEN ERWORBENEN RIOT POINTS HABEN, UNABHÄNGIG VON DER GEGENLEISTUNG DIE SIE IM AUSTAUSCH GEGEN RIOT POINTS ODER VIRTUELLE GEGENSTÄNDE ANGEBOTEN ODER ERBRACHT HABEN. WEITERHIN IST RIOT GAMES, SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT MÖGLICH, NICHT HAFTBAR FÜR JEDWEDE SCHÄDEN, LÖSCHUNGEN, VERÄNDERUNGEN, BEHINDERUNGEN, „HACKING" ODER SONSTIGE SCHÄDEN ODER VERLUSTE JEGLICHER ART AN SPIELELEMENTEN, VIRTUELLEN GEGENSTÄNDEN ODER RIOT POINTS, INSBESONDERE DER LÖSCHUNG VON SPIELELEMENTEN, VIRTUELLEN GEGENSTÄNDEN ODER RIOT POINTS BEI DER STILLLEGUNG ODER DEM ABLAUF IHRES KONTOS.
  3. Unangefordete Zusendung von Ideen. Riot Games schätzt Ihre Rückmeldungen zu ihren Leistungen und Produkten, aber bitte reichen Sie keine kreativen Ideen, Vorschläge oder Materialien ein. Weder Riot Games noch deren Mitarbeiter und/oder Vertragspartner werden unangefordert eingereichte Ideen, künstlerische Werke oder andere Werke, insbesondere Ideen oder Vorschläge für neue oder verbesserte Spiele oder Technologien, Spiel- oder Produktverbesserungen, Marketingpläne oder Namen für neue Spiele (gemeinsam „Unangeforderte Ideen“) annehmen oder in Betracht ziehen. Bitte schicken Sie Ihre Unangeforderten Ideen nicht an Riot Games, deren Beschäftigte und/oder Vertragspartner. Dies dient als Absicherung, um möglicherweise auftretende potentielle Fehlinterpretationen oder Auseinandersetzungen zu vermeiden, sollten Produkte oder Leistungen von Riot Games Unangeforderten Ideen, die eingereicht wurden, gleichen oder ähneln. Sollten Sie trotzdem Unangeforderte Ideen an Riot Games, deren Mitarbeiter und/oder Vertragspartner schicken, dann erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie ab dem Zeitpunkt der Übermittlung oder des Versands Riot Games und deren Beauftragten ein weltweites, unbefristetes, unwiderrufliches, unterlizenzierbares, übertragbares, abtretbares, nicht-exklusives und gebührenfreies Recht dazu einräumen, Ihre Unangeforderten Ideen ohne Ausgleich für Sie zu nutzen, zu vervielfältigen, zu verbreiten, anzupassen, zu bearbeiten, zu übersetzen, darauf basierende Werke zu erschaffen, öffentlich aufzuführen, auszustellen, öffentlich zugänglich zu machen, herzustellen, herstellen zu lassen, zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten und zu importieren, insbesondere alle Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Patente, gewerblichen Schutzrechte und alle weiteren damit in Verbindung stehenden Urheber- oder Vermögensrechte, über beliebige gegenwärtige und künftige Medien für beliebige Zwecke, gewerblich oder nicht-gewerblich, insbesondere durch Weitergabe an Dritte zu nutzen. Sie stimmen zu, im erforderlichen Umfang alle Unterlagen zu übergeben oder sonstige Handlungen zu bewirken, die notwendig oder wünschenswert sind, um sicherzustellen, dass die oben dargestellten Nutzungsrechte an den Riot Games überlassenen Unangeforderten Ideen gültig, wirksam und durchsetzbar sind. Soweit dies nach Ihrem Recht zulässig ist, verzichten Sie zudem auf alle Ansprüche, wonach die Nutzung Ihrer Unangeforderten Ideen durch Riot Games und/oder deren Lizenznehmer Ihre Rechte verletzt, insbesondere Urheberpersönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte, Nennungsrechte, Vermögens- oder andere Rechte und/oder Ihre Rechte als Urheber der hier genannten Materialien oder Ideen genannt zu werden. Sie ermächtigen hiermit Riot Games, deren Beauftragte, Bevollmächtigte und Lizenznehmer (1) nach freiem Ermessen festzulegen, ob Ihr tatsächlicher Name bei der Nutzung der Unangeforderten Ideen genannt wird, (2) die Unangeforderten Ideen zu veröffentlichen, (3) nach freiem Ermessen festzulegen, ob die Unangeforderten Ideen mit oder ohne die Angabe ihres Namens als Autor genutzt werden und (4) nach freiem Ermessen von Riot Games, deren Beauftragten, Bevollmächtigten und Lizenznehmern die Unangeforderten Ideen zu erweitern, abzuändern, zu kürzen oder auf andere Weise zu überarbeiten oder zu verändern.

 

V. GEBÜHREN; RIOT POINTS; ZAHLUNG.

Einige Bestandteile des Spiels können kostenpflichtig sein. Sie sind damit einverstanden, dem von Riot Games eingeschalteten Drittanbieter für Zahlungsleistungen genaue und vollständige Zahlungsinformationen zukommen zu lassen. Weiterhin stimmen Sie zu, alle anfallenden Gebühren und Steuern, die durch die Nutzung Ihres Kontos entstehen, zu begleichen. Riot Games kann die Preise für das Spiel oder andere, damit in Verbindung stehende Gegenstände, jederzeit ändern, soweit dies nach gültigem Recht möglich ist. Alle Gebühren und Zahlungen sind in Übereinstimmung mit den geltenden Zahlungsbedingungen bei Fälligkeit zu begleichen. Riot Games kann gelegentlich die anfallenden Gebühren und Zahlungsmethoden verändern, berichtigen oder ergänzen. Diese Änderungen werden sofort nach der Ankündigung in dieser Vereinbarung oder anderswo auf der Site oder im Spiel wirksam. Kommt es zu einer Auseinandersetzung bezüglich der Zahlung von Gebühren an Riot Games, so kann Ihr Konto ohne vorherige Warnung oder Ankündigung nach Riot Games freiem Ermessen geschlossen werden.

Besitzen Sie ein gültiges und aktives Konto, so können Sie an unserem Riot Points Angebot teilnehmen, einem System mit einlösbaren Punkten, das wie eine virtuelle Währung funktioniert (die „Riot Points“), um bestimmte virtuelle Gegenstände freizuschalten. Riot Points können online über den in das Spiel eingebundenen Shop oder über den Einzelhandel in Form von Prepaid-Karten, den Riot Games Game Cards, erworben werden. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Riot Games Game Card im Shop des Spiels registrieren müssen, um auf die auf der Karte enthaltenden Riot Points zuzugreifen. Riot Points können Ihnen auch von Riot Games im Rahmen von Werbeaktionen oder auf andere Art und Weise, etwa durch die Erfüllung bestimmter Quests oder das Erreichen von Erfolgen im Spiel oder durch von Riot Games gesponserte Preisausschreiben und Verlosungen, gutgeschrieben werden. Sie stimmen zu, dass Sie allein dafür verantwortlich sind, möglicherweise anfallende Steuern und Gebühren zu entrichten, die bei der Erlangung, Nutzung oder dem Zugriff auf Riot Points anfallen. Soweit nicht anders angegeben verstehen sich alle anfallenden Kosten inklusive der anzuwendenden Steuern (z.B. Mehrwertsteuer). Riot Points werden gebündelt verkauft oder vergeben und der Preis kann abweichen, je nachdem welche Menge Sie kaufen und wo. Riot Games behält sich das Recht vor, nach alleinigem und freiem Ermessen die Gesamtmenge der zu einem Zeitpunkt erhältlichen und/oder der insgesamt auf Ihrem Konto anhäufbaren Riot Points zu beschränken. Riot Games wird Sie benachrichtigen, sollten Sie sich einem solchen Grenzwert nähern. Zudem können sich der Preis und die Verfügbarkeit von Riot Points und/oder Virtuellen Gegenständen ohne vorherige Ankündigung ändern (soweit dies nach gültigem Recht möglich ist). Virtuelle Gegenstände können Verfallsdaten besitzen, während dies bei anderen Gegenständen nicht der Fall ist. Die entsprechenden Virtuellen Gegenstände, die Sie mit Riot Points erwerben, bleiben in Ihrem Konto erhalten bis entweder deren Verfallsdatum erreicht ist oder Ihr Konto abläuft oder stillgelegt wird oder Riot Games das Spielangebot oder den Support beendet.

WEITERHIN ERKENNEN SIE AN UND STIMMEN ZU, DASS RIOT POINTS UND VIRTUELLE GEGENSTÄNDE KEINEN GELDWERT BESITZEN UND DIESE NICHT IN BARGELD ABGELÖST WERDEN KÖNNEN, UND DASS SIE FÜR ALLE BELASTUNGEN IHRES KONTOS, AUCH NICHT AUTORISIERTE BELASTUNGEN, VOLLUMFÄNGLICH VERANTWORTLICH SIND.

Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass bei jeder Transaktion die jeweils korrekte Menge an Riot Points Ihrem Konto hinzugefügt oder davon abgebucht wurde. Bitte benachrichtigen Sie Riot Games deshalb sofort, wenn Sie meinen, dass im Zusammenhang mit Ihrem Riot Points Kontostand Fehler gemacht wurden. Riot Games wird entsprechende Forderungen bearbeiten und gegebenenfalls weitere Informationen und/oder Nachweise anfordern, um Ihre Forderung zu prüfen. Riot Games wird Sie über die Ergebnisse der Prüfung unterrichten. Sie erkennen jedoch an und stimmen zu, dass die Entscheidung darüber, ob Ihre Forderung berechtigt und welcher Ausgleich gegebenenfalls angemessen ist, im eigenen Ermessen von Riot Games steht. Der Verkauf oder die Übertragung Virtueller Gegenstände oder Riot Points zwischen Nutzern darf, wenn überhaupt, nur über ausdrücklich erlaubte und von Riot Games bereitgestellte Dienste erfolgen. Riot Games kann jedes Konto stilllegen, das gegen dieses Verbot verstößt.

RÜCKERSTATTUNGEN FÜR ERWORBENE RIOT POINTS ODER FÜR MIT RIOT POINTS ERWORBENE VIRTUELLE GEGENSTÄNDE SIND AUSGESCHLOSSEN. ALS ABONNENT AUS EUROPA HABEN SIE DAS RECHT, INNERHALB VON 14 TAGEN VON EINEM KAUF VON RIOT POINTS OHNE ANGABE VON GRÜNDEN ZURÜCKZUTRETEN. HIERMIT ERKENNEN SIE AUSDRÜCKLICH AN, DASS SIE HINSICHTLICH UNSERER BEREITSTELLUNG VON RIOT POINTS AN SIE AUF IHR RÜCKTRITTSRECHT VERZICHTEN, SOBALD UNSERE DIENSTLEISTUNG BEGONNEN UND IHR KONTO ZUGANG ZU DEN RIOT POINTS HAT. ZUDEM ERKENNEN SIE HIERMIT AUSDRÜCKLICH AN, WILLIGEN EIN UND STIMMEN ZU, DASS DIE LIEFERUNG DER RIOT POINTS UND DIE DIENSTLEISTUNG SOFORT BEGINNT, NACHDEM SIE IHREN KAUF ABSCHLIESSEN. UND SOBALD SIE MIT IHREM KONTO ZUGRIFF AUF DIE RIOT POINTS ERHALTEN HABEN, IST DER VERTRAG VON UNS VOLLSTÄNDIG ERFÜLLT WORDEN.

 

VI. VERHALTENSKODEX

Solange Sie Teile des Eigentums nutzen, stimmen Sie zu, alle anwendbaren Gesetze, Regeln und Vorschriften einzuhalten. Sie stimmen ferner zu, die zusätzlichen Regeln einzuhalten, die Ihre Nutzung des Eigentums regeln (der „Verhaltenskodex“). Der Verhaltenskodex ist nicht als vollständiges und abgeschlossenes Regelwerk zu verstehen und Riot Games behält sich das Recht vor, diesen Verhaltenskodex zu jeder Zeit abzuändern und alle angemessenen Disziplinarmaßnahmen, einschließlich Kontostilllegung oder -löschung, zu ergreifen, um die Integrität und den Geist des Eigentums zu schützen, unabhängig davon, ob ein spezifisches Verhalten hier als verboten aufgeführt ist. Bitte beachten Sie neben diesem Verhaltenskodex für die weitere Anleitung zu einem beispielhaften Spielverhalten den Weg der Beschwörer. Nachfolgende Verhaltensbeispiele ziehen Disziplinarmaßnahmen nach sich:

  1. Die Verkörperung einer beliebigen Person, Geschäftstätigkeit oder rechtlichen Einheit, einschließlich der eines Beschäftigten von Riot Games, oder die Kommunikation auf eine Weise, die den Anschein erweckt, diese ginge von Riot Games aus;
  2. Die Preisgabe von Informationen auf der Site oder im Spiel, mit denen Sie selbst oder eine beliebige andere Person identifiziert werden können;
  3. Das Belästigen, Verfolgen oder Bedrohen anderer Spieler im Spiel;
  4. Das Entfernen, Verändern oder Verschleiern von auf Riot Games bezogenen Rechtshinweisen in Zusammenhang mit Urheberrechten, Marken, Patenten oder anderen Vermögensrechten, die auf der Site, im Spiel und/oder in der Software angezeigt werden. Weiterhin werden Sie keine Inhalte übermitteln, die gegen die Rechte Dritter verstoßen oder diese verletzen, insbesondere Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungs-, Persönlichkeits- oder andere Vermögensrechte oder immaterielle Rechte;
  5. Die Übertragung oder die Weitergabe von Inhalten, die nach Riot Games alleinigem und freien Ermessen als anstößig zu sehen sind, insbesondere ungesetzlicher, schädlicher, bedrohlicher, beleidigender, belästigender, vulgärer, obszöner, sexistischer oder rassisch, ethnisch oder anderweitig zu beanstandender Inhalte;
  6. Die Übertragung oder die Beihilfe zur Übertragung von Inhalten, die Viren, korrumpierte Daten, trojanische Pferde, Keylogger, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Computerroutinen enthalten, welche Systeme, Daten oder personenbezogene Informationen schädigen, negativ beeinflussen, heimlich ausspähen oder unterminieren, ausforschen oder aneignen sollen oder dies tatsächlich tun;
  7. Spamming im Chat durch Unterbrechung des Konversationsflusses mit wiederholten und sich ähnelnden Beiträgen, gleich ob aus persönlichen oder gewerblichen Gründen;
  8. Die Beteiligung an jeglichen Aktionen, die nach Riot Games alleiniger Bewertung nicht dokumentierte Gesichtspunkte des Spiels ausnutzen, um unfaire Vorteile gegenüber anderen Nutzern zu erhalten;
  9. Die Beteiligung an jeglichen Aktionen, die nach Riot Games alleiniger Bewertung andere Nutzer des Spiels hintergehen, insbesondere Angriffe, die als „Scamming“ oder „Social Engineering“ einzustufen sind;
  10. Die Nutzung jeglicher untersagter Drittprogramme, insbesondere „Mods“, „Hacks“, „Cheats“, „Scripts“, „Bots“, „Trainer“ und Automatisierungsprogramme, die auf beliebige Weise und aus beliebigen Gründen mit der Software interagieren, insbesondere durch das Abfangen, Emulieren oder Umleiten beliebiger Kommunikation zwischen der Software und Riot Games und durch das Auslesen von Speicherbereichen, die von der Software genutzt werden, um Informationen über das Spiel zu speichern.
  11. Der Zugriff oder versuchte Zugriff auf Bereiche des Spiels oder der Spieleserver, die nicht der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden;
  12. Die Wahl eines Beschwörernamens, der fälschlicherweise den Eindruck erweckt, dass der jeweilige Nutzer mit Riot Games in Verbindung steht, der eine persönliche Identifikation ermöglicht, der die Vermögens- oder immateriellen Rechte Dritter verletzt oder der beleidigend, verleumderisch, geschmacklos, obszön, sexistisch, rassisch, ethnisch oder anderweitig zu beanstanden ist. Sie dürfen auch keine alternativen Schreibweisen oder Schreibfehler verwenden, um diese Beschränkung bei der Wahl der Beschwörernamen zu umgehen. Riot Games kann nach alleiniger Bewertung Namen, die gegen diese Regelung verstoßen, jederzeit und ohne vorherigen Hinweis an Sie verändern und für wiederholte Verstöße weitere Disziplinarmaßnahmen ergreifen, einschließlich der Stilllegung des betroffenen Kontos; oder
  13. Das Abmelden oder Verlassen eines gerade laufenden Spiels. Riot Games automatisiertes Leaverbuster®-System verfolgt diese Daten und kann, sofern ein Spieler zu viele Spiele abgebrochen hat, eine vorübergehende Sperre einrichten. Die Dauer der vorübergehenden Sperre verlängert sich zunehmend, wenn laufende Spiele von einem einzelnen Konto wiederholt verlassen werden.

 

VII. NUTZERINHALTE

  1. Inhaberschaft.Inhalte“ bezeichnet jede Kommunikation, Bilder, Klänge und alle Materialien und Informationen, die Sie über die Site oder das Spiel hochladen oder übertragen oder die andere Nutzer hochladen oder übertragen, insbesondere jegliche Beiträge im Forum (wie nachfolgend definiert) und/oder Echtzeit-Chatnachrichten während des Spiels (der „Chat“).

    Sie erkennen hiermit an und stimmen zu, dass Sie vollständig verantwortlich für und Inhaber von jeglichen Inhalten sind. Allerdings räumen Sie Riot Games ab dem Zeitpunkt des Hochladens oder der Übertragung der Inhalte dauerhaft (oder so lange der Schutz durch anwendbares Recht gewährt wird) ein nicht-ausschließliches, räumlich unbegrenztes Nutzungsrecht an allen bekannten oder künftigen Urheberrechten und allen anderen geistigen Schutzrechten an jeglichen Inhalten in jeglicher Verkörperungsform ein und Sie räumen Riot Games hiermit an künftigen Rechten eine gegenwärtige nicht-ausschließliche Lizenz im Umfang der bei Ihnen liegenden Rechte ein. Sollten Teile des Inhalts nicht lizenzierbar sein, so räumen Sie hiermit Riot Games und deren Lizenzgebern, einschließlich möglichen Rechtsnachfolgern oder Abtretungsempfängern, ein dauerhaftes, unwiderrufliches, unterlizenzierbares, übertragbares, weltweites, unentgeltliches Recht ein, die Inhalte oder darauf basierende Werke zu vervielfältigen, zu berichtigen, anzupassen, zu verändern, zu übersetzen, neu zu formatieren, zu übertragen oder elektronisch darauf Zugriff zu gewähren, zu senden, über öffentliche Telekommunikation zu verbreiten, darzustellen, vorzuführen, in Computerspeichern abzulegen, ohne dass Sie hierfür eine Gegenleistung erhalten. Sie stimmen zu, im erforderlichen Umfang alle Unterlagen zu übergeben oder sonstige Handlungen zu bewirken, die notwendig oder wünschenswert sind, um sicherzustellen, dass die oben dargestellten Nutzungsrechte an den Riot Games überlassenen Inhalten gültig, wirksam und durchsetzbar sind. Sie verzichten hiermit auch auf jegliche möglicherweise vorhandenen Urheberpersönlichkeitsrechte, die Ihnen an den Inhalten nach Ihrem jeweiligen Rechtssystem zustehen könnten, soweit dies nach der für Sie gültigen Rechtslage möglich ist. Sie sichern zu, garantieren und stimmen zu, dass die Inhalte auf Seiten von Riot Games nicht Gegenstand von Verpflichtungen sind, weder hinsichtlich Vertraulichkeit oder Namensnennung noch anderweitig, und dass Riot Games für die Nutzung oder Offenlegung der Inhalte nicht haftet. Weiterhin erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie keine Inhalte auf oder über die Site hochladen oder anderweitig übermitteln dürfen, die Gegenstand von Rechten Dritter sind. Sie ermächtigen hiermit Riot Games, deren Beauftragte, Bevollmächtigte und Lizenznehmer (1) nach freiem Ermessen festzulegen, ob Ihr tatsächlicher Name bei der Nutzung der Inhalte genannt wird oder nicht, (2) die Inhalte zu veröffentlichen, (3) nach freiem Ermessen festzulegen, ob die Inhalte mit oder ohne die Angabe Ihres Namens als Autor genutzt werden und (4) nach freiem Ermessen von Riot Games, deren Beauftragten, Bevollmächtigten und Lizenznehmern die Inhalte zu erweitern, abzuändern, zu kürzen oder auf andere Weise zu überarbeiten oder zu verändern.
  2. Zustimmung zur Überwachung. Riot Games kann und wird nicht alle Inhalte vorab überwachen. Allerdings ist es möglich, dass Beauftragte Ihre Kommunikation (insbesondere Forenbeiträge und/oder Chat) überwachen und/oder aufzeichnen, wenn Sie das Spiel spielen oder die Site nutzen. Sie stimmen hiermit unwiderruflich dieser Überwachung und Aufzeichnung zu. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie bei der Eingabe von Inhalten keine Vertraulichkeit erwarten und darüber hinaus, dass Ihr Chat als Teil des Tribunalverfahrens genutzt wird, wie nachfolgend im Abschnitt VI.C genauer dargestellt. Riot Games übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Inhalte, die von Nutzern der Site und/oder des Spiels erstellt werden. Riot Games ist nach freiem Ermessen berechtigt, aber nicht verpflichtet, Inhalte zu bearbeiten oder zu entfernen. Darüber hinaus ist Riot Games berechtigt, jederzeit nach freiem Ermessen Inhalte aus beliebigen Gründen offenzulegen, insbesondere (i) um geltende Gesetze, Regulierungen, rechtliche Verfahren oder behördliche Anfragen zu erfüllen; (ii) um diese Vereinbarung oder andere Vereinbarungen durchzusetzen; (iii) um die Rechte und Rechtsmittel von Riot Games zu schützen; (iv) um Gefahr für Leib und Leben abzuwenden; (v) um ein Verbrechen oder anderes rechtswidriges Verhalten zu melden; oder (vi) als Teil des Tribunalverfahrens. Bedenken Sie, dass Sie hinsichtlich der von Ihnen im Chat oder in den Foren zur Verfügung gestellten Inhalte keine Vertraulichkeit erwarten können und dass Mitglieder von Riot Games und der Community, zusätzlich zu Ihren Mit- oder Gegenspielern, jederzeit Zugang zu Informationen im Chat oder in den Foren haben können. Bitte achten Sie deshalb darauf, im Chat oder in den Foren keine Informationen zu übermitteln, mit denen Sie selbst oder andere identifizierbar sind.
  3. The Tribunal. Alle Chats werden von Riot Games aufgezeichnet und für einen von Riot Games nach freiem Ermessen festgelegten Zeitraum gespeichert. Dieser kann sich gelegentlich in Übereinstimmung mit den Tribunalrichtlinien ändern. Sollte Ihr Verhalten im Spiel von einem anderen Nutzer als Verstoß gegen den Weg der Beschwörer, diese Vereinbarung oder andere, nicht von Riot Games vorgegebene Regelungen, gemeldet werden und Ihr Fall vor The Tribunal kommen, so wird der gesamte Chatverlauf der jeweiligen Spielsitzung in den Bericht für The Tribunal aufgenommen und für diejenigen zufällig ausgewählten Mitglieder der Community einsehbar sein, die zur Teilnahme am Tribunal berechtigt sind und daran teilnehmen.
  4. Foren. Besitzen Sie ein gültiges und aktives Konto, so können Sie im Bereich „Foren" der Site (die „Foren“) Beiträge und andere Inhalte verfassen. Sie stimmen zu, sich an den Verhaltenskodex zu halten und auch die Regelungen bezüglich Links (weiter unten) während Ihrer Teilnahme an den Foren zu respektieren. Sie wissen, dass viele der Informationen in den Foren von anderen Spielern stammen, die von Riot Games weder beschäftigt noch kontrolliert werden. Sie erkennen weiterhin an, dass die Foren sehr viele Informationen beinhalten und dass Teilnehmer gelegentlich bewusst oder unbewusst ungenaue, fehlleitende, täuschende, betrügerische oder sogar rechtswidrige Nachrichten posten oder Aussagen machen. Riot Games billigt solche Nachrichten oder Aussagen weder, noch ist Riot Games hierfür verantwortlich. Selbiges gilt für jegliche weitere Meinungen, Ratschläge, Informationen oder andere Äußerungen, die in den Foren durch Sie oder andere Nutzer gemacht oder dargestellt werden. Die in den Foren veröffentlichten Meinungen geben allein die Meinung von Ihnen und/oder anderen Forennutzern wieder und diese müssen nicht der Meinung von Riot Games entsprechen. Riot Games ist nicht verantwortlich für Fehler oder Auslassungen in Beiträgen, für in Nachrichten eingebettete Hyperlinks oder andere Folgen, die durch die Nutzung der Informationen der Foren entstehen. Falls nicht anderweitig in dieser Vereinbarung festgelegt, wird Riot Games unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden haften, die durch Ihre Nutzung der Foren oder Ihr Vertrauen auf die darin enthaltenen Informationen entstehen. Ihnen muss bewusst sein, dass von Ihnen in den Foren offengelegte Informationen über sich selbst öffentlich zugänglich gemacht werden und von anderen Nutzern gesammelt und genutzt werden könnten. Wenn Sie Informationen in einem Forum offenlegen, dann tun Sie dies auf eigenes Risiko. Riot Games behält sich vor, ist aber nicht verpflichtet, die Foren oder alle Beiträge oder andere Materialien, die Sie oder andere Spieler darin übermitteln, zu überwachen, derartige Materialien zu entfernen oder diese Materialien und die Umstände ihrer Übermittlung gegenüber Dritten offenzulegen, sofern dies für den Betrieb der Site oder aufgrund von rechtlichen Verpflichtungen oder behördlichen Anfragen notwendig ist.

 

VIII. UPDATES UND ANPASSUNGEN

  1. Vereinbarung. Riot Games behält sich das Recht vor, bei Weiterentwicklung des Eigentums nach eigenem Ermessen Bestandteile dieser Vereinbarung zu überarbeiten, zu aktualisieren, zu verändern, zu ergänzen, zu erweitern oder zu löschen; jedoch unter der Voraussetzung, dass entsprechende Änderungen nicht rückwirkend in Kraft treten. Solche Änderungen werden mit Ihrer Zustimmung wirksam. Sollten zukünftige Änderungen an dieser Vereinbarung für Sie nicht annehmbar sein oder dazu führen, dass Sie die Vereinbarung nicht mehr einhalten können, behält sich Riot Games das Recht vor, die Vereinbarung entsprechend dem Recht auf Kündigung in Abschnitt XVI zu kündigen. Sie können die jeweils neueste Version dieser Vereinbarung einsehen, indem Sie am unteren Ende der Site auf „Nutzungsbedingungen“ klicken. Sie sind selbst verantwortlich dafür, diese Vereinbarung regelmäßig auf Veränderungen zu überprüfen. Bitte beachten Sie, dass Riot Games auch andere Regelungen, einschließlich der EULA und Datenschutzerklärung, jederzeit verändern kann und dass die aktuellen Versionen jeweils auf der Site einsehbar sind.
  2. Das Eigentum. Sie stimmen zu, dass Riot Games zu Verbesserungszwecken jederzeit, ohne Hinweis Ihnen gegenüber und ohne Ihnen gegenüber eine Haftung zu übernehmen, Ihren Zugang zu jeglichen Bestandteilen des Eigentums abändern, verändern, aktualisieren, einstellen, abschwächen oder beschränken kann und dass Sie möglicherweise Aktualisierungen der Software für eine fortgesetzte Nutzung installieren müssen. Weiterhin verstehen und stimmen Sie zu, dass solche Veränderungen oder Updates des Eigentums die erforderlichen Systemvoraussetzungen verändern können. In einem solchen Fall sind Sie und nicht Riot Games dafür verantwortlich, notwendige zusätzliche Hard- und/oder Software anzuschaffen, um weiterhin auf das Spiel zugreifen und dies spielen zu können.

 

Die Site kann Links auf Webseiten enthalten, die von Dritten betrieben werden. Riot Games stellt diese Links als Gefälligkeit zur Verfügung, oder sie werden von anderen Nutzern als Inhalt gepostet. Die Nutzung dieser Links und der externen Webseiten erfolgt auf Ihr Risiko. Die verlinkten Seiten werden nicht von Riot Games kontrolliert und Riot Games ist für die dortigen Inhalte nicht verantwortlich. Die Existenz eines solchen Links bedeutet nicht, dass Riot Games die Informationen und Inhalte dieser Seiten billigt und Riot Games haftet nicht im Hinblick auf Ihren Aufruf und die Nutzung solcher verlinkten Webseiten.

Sollten Sie sich dazu entscheiden, auf der Site oder im Spiel einen Link auf eine externe Webseite einzustellen (etwa über die Foren oder den Chat), so stimmen Sie dem Nachfolgenden zu, sofern Sie keine anderslautende schriftliche Vereinbarung mit Riot Games getroffen haben: (i) das Erscheinungsbild, die Position und andere Aspekte des Links dürfen dem Geschäftswert der Namen und Marken von Riot Games oder deren Lizenzgeber nicht schaden oder diesen Geschäftswert senken; (ii) das Erscheinungsbild, die Position und andere Merkmale des Links dürfen nicht den Anschein erwecken, dass Ihre Organisation oder rechtliche Einheit von Riot Games gesponsert wird, mit Riot Games verbunden ist oder eine Zusammenarbeit besteht; (iii) wird ein Link von einem Nutzer angeklickt, so muss dessen Inhalt in einem neuen Browserfenster dargestellt und darf nicht in einen Frame der verlinkenden Seite eingebettet sein; und (iv) Riot Games behält sich das Recht vor, die Zustimmung zu einer Verlinkung jederzeit und nach freiem Ermessen zu widerrufen.

 

Sind Sie ein Rechteinhaber, insbesondere der Inhaber eines Urheberrechts oder dessen Vertreter und sind Sie der Ansicht, dass von einem Nutzer von Riot Games auf der Site eingestellte Inhalte Ihre Rechte, insbesondere Ihre Urheberrechte, verletzen oder glauben Sie, dass von Nutzern auf der Site gepostete Inhalte aus anderen Gründen rechtswidrig sind, so senden Sie bitte dem Riot Games Copyright and Content Compliance Agent (der "Urheberrechtsbeauftragte"; für irische Bürger: gemäß des Copyright and Related Rights Act 2000 in der geänderten Fassung) eine Anzeige mit den nachfolgenden Informationen:

  1. Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die im Namen des Urheberrechtsinhabers oder des Inhabers des jeweiligen Rechts handelt;
  2. Eine Beschreibung des geschützten Werkes oder der Rechtsposition, das oder die Ihrer Ansicht nach verletzt wurde;
  3. Die URL zur Position auf der Site von Riot Games, die das beanstandete Material enthält;
  4. Ihre Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
  5. Eine von Ihnen abgegebene Erklärung, dass die beanstandete Nutzung nach ihrem Wissen nicht vom Urheber oder Rechteinhaber, seinem Vertreter oder gesetzlich gestattet ist; und
  6. Eine von Ihnen abgegebene eidesstattliche Versicherung, wonach die obigen Informationen in Ihrer Nachricht zutreffen und Sie Urheber, Rechtsinhaber oder vom Urheber bevollmächtigt sind.

Der Urheberrechtsbeauftragte kann per Post (Riot Games, Inc., 10736 Jefferson Blvd #622, Culver City, California, 90230 ATTN: Copyright and Content Compliance Agent) oder E-Mail (copyright@riotgames.com) erreicht werden. Diese E-Mail-Adresse ist ausschließlich für den Empfang entsprechender Anzeigen und nicht für allgemeine Erkundigungen oder Anfragen an Riot Games bestimmt. Anhänge können aus Sicherheitsgründen über die E-Mail-Adresse nicht empfangen werden. Dementsprechend werden Anzeigen, die per E-Mail mit Anhang verschickt werden, weder empfangen noch bearbeitet. Bitte beachten Sie, dass entsprechende Anzeigen rechtserhebliche Benachrichtigungen darstellen, die Riot Games nach eigenem Ermessen oder auf Grund gesetzlicher Anforderungen gegebenenfalls in Kopie an die Beteiligten der Auseinandersetzung oder an Dritte aushändigen wird. Die Datenschutzerklärung schützt keine Informationen, die in solchen Anzeigen enthalten sind.

 

XI. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

DAS EIGENTUM WIRD IHNEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ÜBERLASSEN OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ERKLÄRUNGEN JEDWEDER ART. SOWEIT ES RECHTLICH MÖGLICH IST, SCHLIESST RIOT GAMES JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG AUS, DIE SICH AUF DAS EIGENTUM BEZIEHEN KÖNNTE, INSBESONDERE JEDE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR ANSPRÜCHE, DEN AUSSCHLUSS VON VERLETZUNGEN, DIE EIGNUNG FÜR DEN HANDEL, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND GEWÄHRLEISTUNGEN DIE SICH AUS DEM VERLAUF VON GESCHÄFTSABSCHLÜSSEN, DEM VERLAUF VON GESCHÄFTSABWICKLUNGEN ODER HANDELSBRAUCH ERGEBEN SOWIE GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIE GENAUIGKEIT, VERLÄSSLICHKEIT ODER QUALITÄT VON INHALTEN ODER INFORMATIONEN ALS TEIL DES EIGENTUMS. RIOT GAMES GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DAS EIGENTUM UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS DAS EIGENTUM FREI VON VIREN UND ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST. SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSWAHL DES EIGENTUMS ZUR ERREICHUNG DER VON IHNEN GEWÜNSCHTEN ZIELE UND FÜR DIE INSTALLATION, DIE NUTZUNG UND DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH DAS EIGENTUM ERHALTEN.

ES WIRD KLARGESTELLT, DASS RIOT GAMES DIE GEWÄHRLEISTUNG FÜR VORSÄTZLICHE PFLICHTVERLETZUNGEN NICHT AUSSCHLIESST. DER GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS HAT KEINEN EINFLUSS AUF DIE NACHFOLGENDE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.

Da einige Staaten oder Rechtsordnungen keine Ausschlussklausel für stillschweigende Gewährleistungen zulassen, ist die vorbezeichnete Ausschlussklausel möglicher Weise für Sie nicht oder nur teilweise anwendbar.

 

XII. HAFTUNGSFREISTELLUNG

HIERMIT STIMMEN SIE ZU, RIOT GAMES VON ALLEN FORDERUNGEN, GERICHTSVERFAHREN, SCHÄDEN, VERLUSTEN, HAFTUNGEN UND KOSTEN (EINSCHLIESSLICH ANWALTSGEBÜHREN) FREIZUSTELLEN, SCHADLOS ZU HALTEN UND HIERGEGEN ZU VERTEIDIGEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT VON IHNEN VERSCHULDET SIND UND AUF IHREN GEBRAUCH ODER MISSBRAUCH DES EIGENTUMS ODER AUF DIE VERLETZUNG VON BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG, DER EULA ODER DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG DURCH SIE ZURÜCKGEHEN. Riot Games behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten und nach freiem Ermessen die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle jeder Angelegenheit zu übernehmen, in der Sie zu einer Haftungsfreistellung verpflichtet sind, wobei Sie in einem solchen Fall mit Riot Games zusammen arbeiten und alle verfügbaren Verteidigungsmittel zur Verfügung stellen werden.

 

XIII. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

RIOT GAMES IST IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND NACH KEINER RECHTLICHEN LEHRE, GLEICH OB VERTRAGLICH, SCHADENSERSATZRECHTLICH (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT), STRENG HAFTUNGSRECHTLICH ODER IN ANDERER WEISE HAFTBAR FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, BESONDERE BEISPIEL- ODER STRAFSCHÄDEN ALLER ART (INSBESONDERE SCHÄDEN WEGEN BETRIEBSAUSFALL, VERLUST VON DATEN, VERRINGERUNG DES GESCHÄFTSWERTS ODER VON GESCHÄFTSGEWINNEN) ODER FÜR SCHÄDEN WEGEN GROBER FAHRLÄSSIGKEIT JEDWEDER ART (INSBESONDERE SCHÄDEN WEGEN ARBEITSAUSFALL, COMPUTERFEHLERN ODER -STÖRUNGEN ODER ANDERE WIRTSCHAFTLICHE SCHÄDEN ODER VERLUSTE), DIE AUF IHREM GEBRAUCH ODER IHREM MISSBRAUCH. DES EIGENTUMS BERUHEN. IN KEINEM FALL HAFTET RIOT GAMES FÜR SCHÄDEN, DIE DEN BETRAG ÜBERSTEIGEN, DEN SIE AN RIOT GAMES FÜR SPIELBEZOGENE TRANSAKTIONEN INNERHALB DER SECHS (6) DEM SCHADENSEREIGNIS VORAUS GEHENDEN MONATE BEZAHLT HABEN.

Ungeachtet der vorstehenden Haftungsbeschränkung SOLL DIE HAFTUNG VON RIOT GAMES DURCH KEINEN BESTANDTEIL DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT SEIN (i) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung durch Riot Games oder auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Riot Games beruhen oder (ii) für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch Riot Games oder auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Riot Games beruhen; (iii) für vorsätzliches Fehlverhalten; (iv) für Schäden die auf der fahrlässigen Verletzung von Pflichten, die für die Erfüllung des Vertrags durch Riot Games wesentlich sind ("Kardinalpflichten"), beruhen soweit diese charakteristisch und vorhersehbar sind; (v) für jegliche Garantien, die Ihnen von Riot Games gewährt wurden; (vi) für jegliche Haftung, die aus dem unter der jeweiligen Rechtslage geltenden Produkthaftungsgesetz hervorgeht.

Da bestimmte Staaten oder Rechtsordnungen keine Haftungsausschlüsse oder -beschränkungen für Folgeschäden oder Zufallsschäden zulassen, ist die diesbezügliche Haftung von Riot Games im weitestgehenden Umfang beschränkt soweit dies vom geltenden Recht ermöglicht wird.

 

XIV. SCHADENSAUSGLEICH

Hiermit erkennen Sie an und stimmen zu, dass Riot Games irreparable Schäden erleiden würde, wenn diese Vereinbarung nicht genauestens durchgesetzt werden könnte. Daher stimmen Sie zu, dass zusätzlich zu finanzieller und anderweitiger Abhilfe, die nach dem Gesetz möglich ist, Riot Games zu einstweiligem Rechtsschutz im Wege von Regelungs- und Unterlassungsverfügungen zur Heilung von Verletzungen oder drohenden Verletzungen dieser Vereinbarung berechtigt ist, und zwar ohne Hinterlegung oder andere Sicherheitsleistung und ohne Schadensbeweis. Falls zudem eine der beiden Parteien ein rechtliches Verfahren oder behördliche Schritte im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung und in Übereinstimmung mit nachfolgendem Abschnitt XV anstrengt, so ist die obsiegende Partei in einem solchen Verfahren berechtigt, von der anderen Partei die Erstattung aller Kosten, Anwaltsgebühren und anderer Auslagen, die der obsiegenden Partei auf Grund des Verfahrens entstanden sind, zu verlangen.

 

  1. Verhandlungen. Auseinandersetzungen können für beide Seiten teuer und zeitraubend sein. Um zu einer schnellen Lösung zu kommen und um die Kosten einer Auseinandersetzung oder Forderung mit Bezug zu dieser Vereinbarung („Forderung") gering zu halten, vereinbaren Sie und Riot Games, über jede Forderung zunächst informell für mindestens dreißig (30) Tage zu verhandeln (abgesehen von solchen Forderungen, die in nachfolgendem Abschnitt XV.B ausdrücklich ausgenommen sind). Riot Games wird Ihnen eine entsprechende Mitteilung an die Adresse senden, die sich in den Unterlagen von Riot Games befindet, sofern Sie Riot Games weitere Kontaktinformationen haben zukommen lassen (etwa durch die Teilnahme bei einer Werbeaktion oder Umfrage oder durch eine Kundendienstanfrage). Andernfalls wird Riot Games diese Mitteilung an die für Ihr Konto hinterlegte E-Mail-Adresse senden. Sie schicken Ihre Anzeige an Riot Games, Inc., 10736 Jefferson Blvd #622, Culver City, California, 90230Ltd., P.O. Box 11989, Dublin 2, IRELAND, Attn: Legal Department. Bitte beachten Sie, dass diese formlosen Verhandlungen keine gesetzlichen Fristen hemmen, die auf die Geltendmachung eines Anspruchs anwendbar sind.
  2. Ausnahmen von Verhandlungen. Sofern gesetzlich zulässig, vereinbaren Sie und Riot Games, dass die folgenden Forderungen nicht den obigen Regelungen unterliegen: (i) Forderungen, die im Zusammenhang mit der Durchsetzung, dem Schutz oder der Gültigkeit jeglicher Rechte zum geistigen Eigentum von Ihnen oder Riot Games stehen; (ii) Forderungen, die im Zusammenhang mit dem Vorwurf von Diebstahls, Piraterie, der Verletzung der Privatsphäre oder unberechtigter Nutzung stehen oder daraus resultieren; und (iii) Forderungen nach einem billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf. Soweit anwendbar stimmen Sie ferner zu, keine Forderungen auf repräsentativer Ebene, als Sammelklage oder eigenverantwortlich im Interesse der Öffentlichkeit vorzubringen. Ergänzend hierzu können beide Parteien kleinere Auseinandersetzungen bei Gerichten für Bagatellsachen beilegen, sofern die Auseinandersetzung an Stelle eines Rechtsstreits in die Zuständigkeit dieser Gerichte fällt.
  3. Geltendes Recht. Soweit in dieser Vereinbarung nicht etwas anderes bestimmt ist, soll diese Vereinbarung irischem Recht unterliegen und, vorbehaltlich der Regelungen des Kollisionsrechts, nach diesem ausgelegt werden Die Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen Warenkauf ist ausdrücklich ausgeschlossen. Anderes Recht kann gelten, wenn Sie das Spiel außerhalb von Irland abrufen. In diesem Fall wird diese Vereinbarung durch das örtlich anwendbare Recht nur soweit berührt, als dies nach danach erforderlich ist und die Vereinbarung soll so ausgelegt werden, dass ihre Regelungen und Voraussetzungen größtmögliche Wirkung haben. Für die Einhaltung des örtlich anwendbaren Rechts sind Sie allein verantwortlich. Das neuseeländische Verbrauchergarantiegesetz von 1993 (das „Gesetz“) kann auf das Spiel Anwendung finden, falls Sie dieses von Neuseeland aus spielen und ein Einwohner Neuseelands sind. Wenn das Gesetz Anwendung findet, können Sie entsprechend den Ausführungen des Gesetzes und unbeschadet anders lautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung, andere Rechte oder Rechtsmittel haben, die zusätzlich zu oder anstelle der in dieser Vereinbarung aufgeführten geltend können. Wenn Sie das Spiel aus der Europäischen Union abrufen und ein Einwohner dieser sowie Verbraucher sind, dann können für Sie per Gesetz andere oder zusätzliche verbindliche Rechte oder Rechtsmittel gelten, als die in dieser Vereinbarung genannten.

 

XVI. BEENDIGUNG

Diese Vereinbarung (und alle etwaigen Änderungen) bleibt bis zu ihrer Beendigung bestehen. Sowohl Sie als auch Riot Games können diese Vereinbarung jederzeit mit Mitteilung an den anderen kündigen. Eine Kündigung durch Riot Games wird wirksam, sobald Ihnen dies mitgeteilt wird, Ihr Konto stillgelegt oder gelöscht wird oder Riot Games den Betrieb und/oder Unterstützung für das Spiel einstellt, was allein im freien Ermessen von Riot Games steht und zu jeder Zeit möglich ist. Sie können diese Vereinbarung jederzeit selbst kündigen, indem Sie weder die Site noch das Spiel weiterhin nutzen. Möchten Sie allerdings Ihr Konto stilllegen, so müssen Sie dies Riot Games ausdrücklich über support@riotgames.com, wie weiter oben dargestellt, mitteilen. Mit der Beendigung dieser Vereinbarung erlischt auch sofort Ihr Nutzungsrecht am Eigentum.

 

XVII. SONSTIGES

  1. Übertragung. Riot Games kann diese Vereinbarung jederzeit als Ganzes oder in Teilen an jede beliebige Person oder rechtliche Einheit und ohne Ihre Zustimmung übertragen. Sie dürfen diese Vereinbarung ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Riot Games nicht übertragen und jede unberechtigt zustande gekommene Übertragung ist nichtig.
  2. Kundenkontakt. Sollten Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben oder möchten Sie aus anderen Gründen mit Riot Games in Kontakt treten, so können Sie mit dem Kundendienst unter support@riotgames.com Kontakt aufnehmen oder die Schaltfläche „Unterstützung" auf der Site benutzen.
  3. Umfang. Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Riot Games in Bezug auf die Site, das Spiel und diese Vereinbarung selbst dar. Sie ersetzt alle vorhergehenden oder gleichzeitigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Riot Games; dabei ist aber zu beachten, dass diese Vereinbarung neben der EULA und der Datenschutzerklärung bestehen soll und diese nicht ersetzt.
  4. Einflusses von Riot Games verursacht werden, insbesondere alle möglichen Ausfälle durch unvorhersehbare Umstände, die sich Riot Games' Kontrolle entziehen, etwa Kriege, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Brände, Fluten, Unfälle, Streiks oder Versorgungsengpässe.
  5. Orten außerhalb Irlands zugreift, tut dies aus eigener Initiative und ist selbst dafür verantwortlich, sich an die örtlich geltenden Gesetze zu halten. Die Software unterliegt den Exportkontrollen der Vereinigten Staaten, so wie es in der EULA aufgeführt ist.
  6. Keine Partnerschaft. Sie stimmen zu, dass zwischen Ihnen und Riot Games als Folge dieser Vereinbarung oder Ihrer Nutzung der Site oder des Spiels keine Gesellschaft bürgerlichen Rechts und keine Partnerschaft gegründet, kein Arbeitsverhältnis und kein Dienstleistungsvertrag geschlossen wird.
  7. aktuelle oder zukünftige Verzichtserklärung hinsichtlich dieser Bestimmung dar, noch hat dies Auswirkungen auf das Recht jeder Partei, sämtliche weiteren Bestimmungen durchzusetzen. Der ausdrückliche Verzicht auf eine Bestimmung, Bedingung oder Voraussetzung dieser Vereinbarung durch Riot Games stellt keinen Verzicht auf eine zukünftige Verpflichtung dar, dieser Bestimmung, Bedingung oder Voraussetzung zu entsprechen.
  8. Mitteilungen. Sofern nicht ausdrücklich anderes in dieser Vereinbarung bestimmt ist, müssen alle durch Sie durchgeführten oder durch diese Vereinbarung geforderten Mitteilungen in schriftlicher Form an folgende Adresse gesendet werden: Riot Games, Ltd., PO. Box 11989, Dublin 2, IRELAND.
  9. Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung, gleich aus welchem Grund, unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, so soll diese Regelung so weit überarbeitet werden, wie es nötig ist, um das von den Parteien Gewollte im größtmöglichen Umfang durchsetzbar zu machen. Die Vereinbarung im Übrigen soll in vollem Umfang weiter gelten. Kann die betroffene Regelung nicht auf diese Weise ausgelegt werden, so wird sie als abtrennbar angesehen und beeinflusst nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Bestimmungen.
  10. Überschriften. Die Überschriften in dieser Vereinbarung dienen nur der leichteren Lesbarkeit und sollen keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Vereinbarung oder weiteren rechtlichen Einfluss besitzen.
  11. Fortbestand von Bestimmungen. Die Bestimmungen der Abschnitte IV, V, VII.A, XI-XV und XVII bleiben auch nach einer Beendigung dieser Vereinbarung in Kraft.

HIERMIT BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIE VORSTEHENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND STIMMEN ZU, DASS SIE DURCH DAS ANKLICKEN VON „ANNEHMEN“ UND/ODER DURCH DIE NUTZUNG DES EIGENTUMS IHR EINVERSTÄNDNIS ERKLÄREN, AN DIE REGELUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN.