Nutzungsbedingungen (TOU)

LEAGUE OF LEGENDS®

Letzte Änderung: 18 Oktober 2016

In dieser Vereinbarung (die „Vereinbarung“) sind die Bedingungen dargelegt, zu denen Riot Games, Inc. und ihre Tochtergesellschaften, darunter unter anderem ihre hundertprozentige Tochtergesellschaft Riot Games Limited, eine irische Gesellschaft mit beschränkter Haftung die in der Europäischen Union, der Russischen Föderation und anderen internationalen Regionen tätig ist und das Computerspiel „League of Legends“ veröffentlicht und damit verbundene Dienste erbringt („Riot Games“), dir den Zugang zur Nutzung und zur Inanspruchnahme des Folgenden gewährt:

  • unser Computerspiel „League of Legends“ (das „Spiel“),
  • die zugrunde liegende Software des Spiels (die „Software“),
  • unsere League of Legends Webseiten (http://euw.leagueoflegends.com/ und http://eune.leagueoflegends.com/) (jeweils die „Webseite“) und
  • unsere anderen Apps, Webseiten, Spiele oder Dienste, die mit dieser Vereinbarung im Zusammenhang stehen, unabhängig davon, in welcher Weise du auf diese zugreifst oder sie nutzt, einschließlich über mobile Endgeräte.

Bei der Nutzung dieser Produkte und Dienste (zusammen die „Riot-Dienste“) können wir von dir die Angabe personenbezogener Daten verlangen. Wir verwahren und verwenden diese Daten gemäß den Bestimmungen unserer Datenschutzerklärung (http://euw.leagueoflegends.com/de/legal/privacy )(die „Datenschutzerklärung“).

Bitte lies die Bestimmungen dieser Vereinbarung sorgfältig. Mit dem Anklicken der nachstehenden Schaltfläche „Ich stimme zu“ oder mit der Nutzung der Riot-Dienste stimmst du zu, dass diese Vereinbarung ebenso durchsetzbar ist wie ein von dir unterzeichneter schriftlicher Vertrag.

INHALTSVERZEICHNIS

1. DEIN KONTO

1.1. Bin ich zur Nutzung der Riot-Dienste berechtigt?

(Du darfst die Riot-Dienste nicht zu gewerblichen Zwecken verwenden und du musst mindestens 13 Jahre alt sein und ein Erwachsener muss diese Vereinbarung annehmen.)

Nur Personen im Alter von 13 Jahren oder älter dürfen ein Konto erstellen oder die Riot-Dienste nutzen. Wenn du mindestens 13 Jahre alt bist, aber in dem Land, in dem du lebst, rechtlich noch nicht als „Erwachsener“ giltst, musst du eines deiner Elternteile (oder einen anderen gesetzlichen Vormund) bitten, diese Vereinbarung zu lesen und in deinem Auftrag anzunehmen. Du darfst ein Konto nicht im Auftrag einer juristischen Person oder zu gewerblichen Zwecken erstellen oder nutzen.

1.2. Ich bin berechtigt, jippy! Wie kann ich ein Konto erstellen und spielen?

(Folge diesen Schritten …)

Um das Spiel zu spielen, musst du Folgendes tun:

  1. die Bestimmungen dieser Vereinbarung lesen und annehmen,
  2. eine gültige Kopie der Software herunterladen und installieren,
  3. sich für ein Konto registrieren und
  4. die Mindestsystemanforderungen erfüllen.

Diese Anforderungen können sich im Zuge der Weiterentwicklung des Spiels ändern. Deinen Internetanschluss, deine Ausrüstung, Instandhaltung und etwaige Reparaturkosten, die zum Zugriff auf das Spiel erforderlich werden können, musst du selbst bezahlen.

1.3. Muss ich meinen echten Namen usw. angeben?

(Ja. Bitte versuche es nicht mit faulen Tricks wie „Definitiv nicht Blitzcrank“ oder „Definitiv nicht Udyr“.)

Du musst uns stets richtige und vollständige Daten bereitstellen, inklusive, sofern du uns dies mitteilst, deinen Namen, deine Anschrift, dein Geburtsdatum, deine E-Mail-Adresse oder Kreditkartenangaben. Wir werden diese Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung verwenden.

1.4. Kann ich mein Konto oder meine Anmeldedaten weitergeben oder verkaufen?

(Nein.)

Wenn du ein Konto bei uns erstellst, bitten wir dich um Auswahl eines einmaligen Benutzernamens und eines Passworts (zusammen deine „Anmeldedaten“), die du bei jedem Zugriff auf das Spiel verwendest. Du darfst dein Konto oder deine Anmeldedaten an niemanden weitergeben. Du darfst dein Konto oder deine Anmeldedaten nicht verkaufen, übertragen oder einer anderen Person den Zugriff darauf gestatten oder dies anbieten. Du bist vollständig für die Geheimhaltung deiner Anmeldedaten verantwortlich. Bitte teile uns umgehend mit, wenn dir eine Sicherheitsverletzung bekannt wird, darunter auch der Verlust, Diebstahl oder die unberechtigte Offenlegung deiner Anmeldedaten.

2. KÜNDIGUNG DES KONTOS

2.1. Wie kann mein Konto gesperrt oder gekündigt werden?

(Wenn du die Regeln verletzt, wird die demacianische Gerechtigkeit wegen deines Kontos eingeschaltet werden!)

Drei (3) verschiedene Personen/Gremien können dein Konto sperren oder kündigen:

2.1.1. Du. Du kannst dein Konto jederzeit kündigen oder sperren, indem du dich unter support@riotgames.com mit uns in Verbindung setzt.

2.1.2. Wir. Wir können dein Konto kündigen oder sperren, wenn wir nach vernünftigem Ermessen Folgendes entscheiden:

  1. Du hast einen beliebigen Teil dieser Vereinbarung verletzt,
  2. wir haben das Angebot der Riot-Dienste in deiner Region eingestellt oder
  3. eine solche Kündigung oder Sperrung wäre im besten Interesse unserer Community, der Riot-Dienste oder der Rechte eines Dritten.

Wir können solche Entscheidungen unter anderem unter Verwendung von automatischen Systemen und Machine-Learning-Tools treffen.

2.1.3. Das Tribunal®. Das Tribunal®-System ermöglicht unserer Nutzer-Community, die Einhaltung des „Weg der Beschwörer“ (Summoner's Code), in dem die Grundsätze des idealen Spielverhaltens aufgeführt sind, durch andere Nutzer zu überwachen. Die Mitglieder der Community, darunter auch du, können Beschreibungen von Aktivitäten und Handlungen bestimmter Nutzer innerhalb des Spiels einreichen und gemeinsam entscheiden, ob der jeweilige Nutzer unsere Grundsätze eingehalten hat. Wenn das Tribunal nach seinem alleinigen Ermessen entscheidet, dass du gegen einen unserer Grundsätze verstoßen hast, können wir dein Konto im Auftrag der Community sperren oder kündigen.

2.2. Was geschieht, wenn mein Konto gekündigt wird?

(Kein LoL für dich.)

Wird dein Konto aus einem der in Ziffer 2.1 genannten Gründe gekündigt, hast du keinen Zugang mehr dazu, auch nicht zu den dazugehörigen Daten oder Inhalten (z. B. Champions, Skins, Riot Points usw.). Kündigen wir aus einem rechtmäßigen Grund, zum Beispiel, wenn du diese Vereinbarung verletzt hast, hast du keinen Anspruch auf Erstattungen und wir haften dir gegenüber nicht. Wir behalten uns ferner das Recht vor, weitere möglicherweise von dir erstellte Konten zu kündigen (ebenfalls ohne Erstattungen oder Haftung dir gegenüber).

Dir ist bekannt und du erklärst dich damit einverstanden, dass mit der Nutzung der Riot-Dienste das Risiko verbunden ist, dass dein Konto gekündigt oder gesperrt werden kann, und dass du bei jeder Nutzung der Riot-Dienste dieses Risiko bedenkst und dich stets entsprechend verhalten wirst.

3. EINGESCHRÄNKTE LIZENZ

3.1. Was kann ich mit den Riot-Diensten tun?

(Du kannst die Riot-Dienste zu deinen eigenen privaten, nicht-gewerblichen Zwecken in Anspruch nehmen.)

Wir erteilen dir eine eingeschränkte, nicht-ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung und zur Inanspruchnahme der Riot-Dienste nur zu Zwecken deiner persönlichen, nicht-gewerblichen Unterhaltung und ausdrücklich unter der Bedingung, dass du die Bestimmungen dieser Vereinbarung einhältst. Sofern nicht von uns in einem unterzeichneten Schriftstück ausdrücklich bevollmächtigt, ist es dir untersagt, die Riot-Dienste oder das geistige Eigentum von Riot Games, einschließlich des damit verbundenen Computercodes, zu verkaufen, zu kopieren, zu tauschen, zu verleihen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, den Quellcode daraus abzuleiten, zu übersetzen, zu vermieten, ein Sicherungsrecht daran zu erteilen, zu übertragen, zu veröffentlichen, abzutreten oder in sonstiger Weise zu verbreiten.

3.2. Kann ich etwas mit dem geistigen Eigentum von Riot tun?

(Wir behalten uns alle Rechte an unserem geistigen Eigentum vor, gestatten jedoch einige private, nicht-gewerbliche Nutzungsarten wie etwa Fan-Art.)

Wir (und unsere Lizenzgeber) sind Eigentümer aller geistigen Schutzrechte und sonstigen Rechte und Eigentumsansprüche an den Riot-Diensten und aller darin enthaltenen Daten und Inhalte und behalten uns diese Rechte vor; dazu gehören Nutzer-Konten, Computercode, Titel, Gegenstände, Artefakte, Charaktere, Charakternamen, Chatprotokolle, Spielaufzeichnungen und -ausstrahlungen, Orte, Ortsnamen, Storys, Dialoge, Slogans, Bildmaterialien, Grafiken, strukturelle oder landschaftliche Entwürfe, Animationen, Geräusche, musikalische Kompositionen und Aufnahmen, Riot Points (nachstehend definiert), Einflusspunkte (nachstehend definiert), Hextech-Gegenstände (nachstehend definiert), virtuelle Gegenstände (nachstehend definiert) audio-visuelle Effekte, Charakterkonterfeis, Bedienungsmethoden und Gameplay (zusammen die „Spiel-Inhalte“). Du darfst keine urheberrechtlich geschützten Werke auf der Grundlage der Spiel-Inhalte oder der Riot-Dienste schaffen, außer soweit ausdrücklich von uns gestattet. Weitere Informationen über die gegenwärtig von uns gestatteten Verwendungsarten findest du in unserem Legal Jibber Jabber (Deutsch).

Du erklärst dich ferner damit einverstanden, dass du außer in dem Falle, dass wir dir in einem unterzeichneten schriftlichen Vertrag eine Lizenz erteilen, in keinem Falle unsere Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Logos, Domainnamen, Werbeslogans oder Handelsaufmachungen verwenden darfst. Jede Vervielfältigung, Weiterverbreitung oder Modifizierung der Riot-Dienste oder eine nicht mit dieser Vereinbarung in Einklang stehende Nutzung der Riot-Dienste ist ausdrücklich untersagt und kann schwerwiegende zivil- oder strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

4. VIRTUELLE GEGENSTÄNDE

4.1. Auf welche Art von „virtuellen Gegenständen“ kann ich im Spiel zugreifen?

(Du kannst den Zugang zu Champions, Skins, Runen usw. entsperren)

Bei der Nutzung des Spiels kannst du verschiedene virtuelle Gegenstände im Rahmen des Spiels („virtuelle Gegenstände“) in Verbindung mit deinem Konto „entsperren“ und Zugang zu ihnen erhalten, darunter:

  • Champions,
  • Skins,
  • Augenskins,
  • Beschwärersymbole,
  • Runen und
  • Boosts.

Du kannst auf mindestens einem von drei (3) Wegen auf diese virtuellen Gegenstände zugreifen:

4.1.1. Mit Einflusspunkten. Jeder Spieler erwirbt mit der Zeit „Einflusspunkte“ durch das Spielen des Spiels. Je besser du im Spiel wirst, desto mehr Einflusspunkte verdienst du. (So verdienst du beispielsweise mehr Einflusspunkte durch das Gewinnen eines Spiels, als du beim Verlieren eines Spiels verdienst.) Du kannst die Einflusspunkte verwenden, um bestimmte virtuelle Gegenstände freizuschalten und zu erwerben (z. B. neue Champions und Runen).

4.1.2. Mit Riot Points. Jeder Spieler mit einem gültigen aktiven Konto kann an unserem Service-Angebot „Riot Points“ teilnehmen. Dies ist ein System einlösbarer Punkte, das wie eine virtuelle Währung fungiert. Riot Points können online über den in das Spiel eingebundenen Shop oder im Einzelhandel in Form einer im Voraus bezahlten „„Riot Games“-Prepaid-Karten“ gekauft werden. Bitte beachte, dass du deine „Riot Games“-Prepaid-Karten in dem in das Spiel eingebundenen Shop registrieren lassen musst, um auf die in der Karte enthaltenen Riot Points zugreifen zu können. Riot Points können dir von Riot Games auch im Rahmen einer Werbeaktion oder auf anderem Wege, etwa wenn du im Spiel bestimmte Suchaufgaben erfüllst oder Erfolge erzielst, oder im Rahmen von durch Riot Games gesponserten Wettbewerben oder Gewinnspielen zugeteilt werden. Du kannst die Riot Points verwenden, um bestimmte virtuelle Gegenstände freizuschalten und zu erwerben (z. B. Boosts, Champion Skins, Augenskins und neue Champions).

4.1.3. Mit der Hextech-Werkstatt und Beute. Wenn du oder dein zuvor zusammengestelltes Team im Spiel gute Ergebnisse erzielen, kannst du virtuelle Gegenstände wie Schlüssel, Truhen, Splitter und/oder Essenzen („Hextech-Gegenstände“) erhalten, mit denen du verschiedene virtuelle Gegenstände freischalten und Zugang zu ihnen erhalten kannst. Du kannst bestimmte Hextech-Gegenstände auch durch Verwendung von Riot Points im Rahmen unseres Service-Angebots „Hextech-Werkstatt-Shop“ freischalten und Zugang zu ihnen erhalten.

4.2. Welche Verantwortlichkeiten habe ich im Zusammenhang mit Riot Points?

(Zu überprüfen, ob alle Transaktionen mit uns korrekt sind usw.)

Riot Points werden in Paketen verkauft oder ausgegeben und der Preis kann unterschiedlich sein, je nachdem, wie viele du kaufst und wo du sie kaufst. Wenn wir es für erforderlich halten, können wir die Gesamtzahl von Riot Points begrenzen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt gekauft oder in deinem Konto insgesamt verwahrt werden können. Darüber hinaus sind bei Preis und Verfügbarkeit von Riot Points und virtuellen Gegenständen Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

Du allein bist dafür verantwortlich, zu überprüfen, ob bei einer bestimmten Transaktion die richtige Anzahl von Riot Points deinem Konto hinzugefügt oder von ihm abgezogen wurde. Bitte benachrichtige uns sofort, wenn deiner Meinung nach bei deinem „Riot Points“-Guthaben ein Fehler gemacht wurde. Wir werden deinen Anspruch prüfen und im Rahmen dieser Prüfung möglicherweise einige zusätzliche Informationen zur Verifizierung des Anspruchs erfragen.

4.3. Sind die virtuellen Gegenstände, die ich entsperre, mein „Eigentum“?

(Nein. Was du „freischaltest“, ist nicht der virtuelle Gegenstand selbst, sondern vielmehr ein qualifiziertes Recht, innerhalb des Spiels darauf zuzugreifen.)

Du hast kein Eigentums- oder sonstiges Vermögensrecht an den von dir freigeschalteten virtuellen Gegenständen, unabhängig davon, ob du den Zugang zu diesen virtuellen Gegenständen durch Verwendung von Riot Points, Einflusspunkten oder über die Hextech-Werkstatt erworben hast. Virtuelle Gegenstände haben keinen monetären Wert. Du kannst sie nicht gegen Bargeld einlösen. Du kannst keine Erstattungen für den Kauf von Riot Points oder virtuellen Gegenständen erhalten, außer soweit ausdrücklich von uns gestattet.

BITTE BEACHTE, DASS DIE BEREITSTELLUNG VON RIOT POINTS UND DIE ERBRINGUNG VON DIENSTEN UNMITTELBAR NACH ABSCHLUSS DEINES KAUFS BEGINNT UND WENN DER ZUGANG ZU DEN RIOT POINTS IN DEINEM KONTO AKTIVIERT WURDE, IST DER VERTRAG DURCH UNS IN VOLLEM UMFANG ERFÜLLT. DAHER ERKENNST DU AUSDRÜCKLICH AN, STIMMST ZU UND ERKLÄRST DICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DU DEIN RÜCKTRITTSRECHT IM ZUSAMMENHANG MIT UNSEREM DIENST, DIR RIOT POINTS BEREITZUSTELLEN, NACH DEM ABSCHLUSS DES KAUFS VERLIERST.

Unsere aktuelle Erstattungsrichtlinie für Inhalte findest du hier.

Wir haben das Recht, sämtliche Spiel-Inhalte – einschließlich der virtuellen Gegenstände – ganz oder teilweise jederzeit und aus beliebigem Grund oder ohne Grund, mit oder ohne Mitteilung dir gegenüber und ohne jede Haftung dir gegenüber zu löschen, zu ändern, zu verschieben, zu entfernen oder zu übertragen. Wir verleihen oder garantieren keinen Wert in bar oder anderweitig im Zusammenhang mit Daten, die sich auf von uns betriebenen oder kontrollierten Servern befinden, einschließlich der auf dein Konto entfallenden Spiel-Inhalte, und lehnen dies ausdrücklich ab. Der Verkauf oder die Übertragung deines Rechts zum Zugriff auf bestimmte virtuelle Gegenstände, Einflusspunkte, Riot Points oder Hextech-Gegenstände darf gegebenenfalls nur über durch uns genehmigte oder bereitgestellte Dienste vorgenommen werden.

4.4. Noch einmal: Ich bin nicht Eigentümer dieser virtuellen Gegenstände?

(„Nein!“ schrien alle Anwälte.)

UNGEACHTET ETWAIGER GEGENTEILIGER BESTIMMUNGEN IN DIESER VEREINBARUNG ERKENNST DU AN UND ERKLÄRST DICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DU KEIN EIGENTUMS- ODER SONSTIGES VERMÖGENSRECHT AN DEINEM KONTO HAST UND DASS ALLE RECHTE IN UND AN DEINEM KONTO FÜR ALLE ZEIT EIGENTUM VON RIOT GAMES SIND UND DEM NUTZEN VON RIOT GAMES DIENEN. DU ERKENNST FERNER AN UND ERKLÄRST DICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DU KEINEN ANSPRUCH, KEINE BERECHTIGUNG, KEIN BESITZRECHT, EIGENTUMSRECHT ODER SONSTIGES EIGENTÜMERINTERESSE AN DEN VON DIR ENTSPERRTEN ODER GESAMMELTEN SPIEL-INHALTEN HAST, UNABHÄNGIG VON EINER ETWA ANGEBOTENEN ODER GEZAHLTEN GEGENLEISTUNG IM TAUSCH GEGEN RIOT POINTS ODER VIRTUELLE GEGENSTÄNDE. DARÜBER HINAUS HAFTET RIOT GAMES IN KEINER WEISE FÜR DIE VERNICHTUNG, LÖSCHUNG, MODIFIZIERUNG, WERTMINDERUNG, FÜR HACKING ODER SONSTIGE SCHÄDEN ODER VERLUSTE BELIEBIGER ART, DIE NACH DER KÜNDIGUNG ODER DEM ABLAUF DEINES KONTOS AN DEN SPIEL-INHALTEN, DEN VIRTUELLEN GEGENSTÄNDEN ODER RIOT POINTS VERURSACHT WERDEN, EINSCHLIESSLICH LÖSCHUNG, VON SPIEL-INHALTEN, VIRTUELLEN GEGENSTÄNDEN ODER RIOT POINTS.

4.5. Kann ich Verbesserungsvorschläge für das Spiel bei Riot einreichen?

(Bitte nicht. Tust du es dennoch, haben wir das uneingeschränkte und unbefristete Nutzungsrecht an ihnen.)

Wir schätzen dein Feedback zu den Riot-Diensten, aber bitte reiche uns keine kreativen Ideen, Vorschläge oder Materialien ein (zusammen die „unangeforderten Ideen“). Dieser Grundsatz hat zum Ziel, potenzielle Missverständnisse oder Meinungsverschiedenheiten zu vermeiden, wenn die Riot-Dienste den Anschein erwecken, von Nutzern eingesandten unangeforderten Ideen ähnlich zu sein.

Solltest du dennoch unangeforderte Ideen einreichen, erteilst du uns ein weltweites, unbefristetes, unwiderrufliches, unterlizenzfähiges, übertragbares, abtretungsfähiges, nicht ausschließliches und unentgeltliches Recht und eine Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Anpassung, Modifizierung, Übersetzung, Schaffung von daraus abgeleiteten Werken, öffentlicher Aufführung, öffentlicher Ausstellung, digitaler Aufführung, Bereitstellung für die Allgemeinheit, Kommunikation an die Allgemeinheit, zum Verkauf, Verkaufsangebot und Import deiner unangeforderten Ideen, einschließlich aller Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Patente, Designs, gewerblichen Rechte und aller sonstigen geistigen Schutzrechte in diesem Zusammenhang, und zwar in allen heute bekannten oder zukünftig entwickelten Medien und für beliebige gewerbliche oder sonstige Zwecke, darunter auch die Weitergabe unangeforderter Ideen an andere, ohne Vergütung für dich. Du erklärst dich im erforderlichen Umfang damit einverstanden, dich zur Ausfertigung und Übergabe sämtlicher Dokumente und zur Ausführung sämtlicher Handlungen zu verpflichten, die notwendig oder sinnvoll sind, um sicherzustellen, dass die vorstehend angegebenen uns erteilten Nutzungsrechte an den unangeforderten Ideen gültig, rechtwirksam und vollstreckbar sind. Du gibst ferner jeden Anspruch auf, dass eine Verwendung deiner unangeforderten Ideen durch uns oder unsere Lizenznehmer eines deiner Rechte verletze, einschließlich Urheberpersönlichkeitsrechte, Datenschutzrechte, Publizitätsrechte, Vermögensrechte oder sonstige Rechte sowie Rechte auf Gutschriften für die darin eingesetzten Materialien oder Ideen.

5. VERHALTENSKODEX

5.1. Kann ich bei der Nutzung der Riot-Dienste Leute trollen, flamen, bedrohen oder belästigen?

(Nein. Wenn du das tust, kannst du gesperrt werden.)

Du musst bei der Nutzung der Riot-Dienste alle Gesetze, Regelungen und Vorschriften der Gerichtsbarkeit einhalten, in dem dein Wohnsitz liegt. Du musst ferner bestimmte weitere Regelungen einhalten, die für deine Nutzung der Riot-Dienste gelten (der „Verhaltenskodex“). Der Verhaltenskodex erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und wir behalten uns das Recht vor, ihn jederzeit zu modifizieren sowie geeignete Disziplinarmaßnehmen zu ergreifen, einschließlich Kündigung und Löschung des Kontos, um die Integrität und den Geist der Riot-Dienste zu schützen, gleich, ob eine bestimmte Verhaltensweise im Kodex als unangemessen aufgeführt wird oder nicht. Außer aus dem Verhaltenskodex entnimm bitte weitere Leitlinien für ein beispielhaftes Spielverhalten dem „Weg der Beschwörer“.

Nachstehend einige Beispiele für Disziplinarmaßnahmen rechtfertigende Verhaltensweisen:

  1. Sich als eine natürliche oder juristische Person, einschließlich eines Mitarbeiters von Riot Games, auszugeben oder eine Mitteilung in einer Weise abzugeben, die den Anschein erweckt, die Mitteilung stamme von Riot Games,
  2. Veröffentlichung von Identifizierungsdaten über dich selbst oder andere Nutzer auf der Webseite oder innerhalb des Spiels,
  3. Belästigung, Stalking oder Bedrohung anderer Nutzer im Spiel,
  4. Entfernen, Ändern oder Verdecken eines Urheberrechts-, Marken-, Patent- oder sonstigen Hinweises auf Schutzrechte von Riot Games, der auf der Webseite, im Spiel und/oder in der Software enthalten ist. Ferner darfst du keine Inhalte übermitteln, die eine Verletzung oder einen Verstoß gegen die Rechte Dritter darstellen, einschließlich Patenten, Marken, Geschäftsgeheimnissen, Urheberrechten, Publizitäts-, Persönlichkeits- oder sonstigen Rechten,
  5. Übermittlung oder Kommunikation von Inhalten, die als beleidigend gelten, einschließlich Ausdrucksweisen, die rechtswidrig, schädigend, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, sexualisiert oder rassistisch oder in ethischer oder sonstiger Weise verwerflich sind,
  6. Übermittlung oder Ermöglichung der Übermittlung von Inhalten, die einen Virus, korrupte Daten, Trojaner, Bots, Keystroke Logger, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Computerprogrammierroutinen enthalten, die Systeme, Daten oder personenbezogene Daten beschädigen, nachteilig beeinflussen, unerlaubt abfangen oder verminen, löschen oder sich aneignen oder solch eine Absicht verfolgen,
  7. Spammen eines Chats, gleich, ob zu privaten oder gewerblichen Zwecken, durch Unterbrechung des Gesprächsflusses durch wiederholte Beiträge,
  8. Beteiligung an Handlungen, durch die andere Nutzer des Spiels betrogen werden, darunter auch durch Scamming oder Social Engineering,
  9. Verwendung nicht zugelassener Programme von Drittanbietern, darunter „Mods“, „Hacks“, „Cheats“, „Skripts“, „Bots“, „Trainer“ und Automatisierungsprogramme, die mit der Software in beliebiger Weise und zu einem beliebigen Zweck kommunizieren, einschließlich nicht zugelassener Programme von Drittanbietern, die die Kommunikation zwischen der Software und Riot Games abfangen, nachahmen oder umleiten, sowie nicht zugelassener Programme von Drittanbietern, die Informationen über das Spiel erfassen, indem sie die Speicherbereiche auslesen, die von der Software zum Speichern von Informationen verwendet werden,
  10. Zugriff oder versuchter Zugriff auf Bereiche des Spiels oder der Spiel-Server, die der Öffentlichkeit nicht zugänglich gemacht wurden,
  11. Wahl eines Summoner-Namens, der fälschlich auf eine Verbindung mit Riot Games hinweist, personenbezogene Daten enthält oder beleidigend, diffamierend, vulgär, obszön, sexualisiert, rassistisch oder in ethnischer oder sonstiger Hinsicht verwerflich ist. Du darfst keine falsche Rechtschreibung oder alternative Schreibweise verwenden, um diese Beschränkung der Wahl eines Summoner-Namens zu umgehen. Riot Games kann jeden Namen ändern, der diese Bestimmung verletzt, ohne Dich zu benachrichtigen, und kann bei wiederholten Verstößen weitere disziplinarische Maßnahmen treffen, einschließlich der Kündigung des Kontos,
  12. Ausloggen oder Verlassen des Spiels bei einem Live-Gameplay. Riot Games’ automatisches System Leaverbuster® verfolgt diese Daten im Zeitverlauf und verhängt eine vorübergehende Sperre, wenn festgestellt wird, dass ein Nutzer sich zu oft mitten im Spiel ausloggt. Die Dauer der vorübergehenden Sperre wird sich mit der Zeit erhöhen, wenn ein bestimmtes Konto sich weiterhin aus Live-Gameplays ausloggt, oder
  13. im Konto einer anderen Person zu spielen, um den Status oder Rang dieses Kontos zu erhöhen.

6. VOM NUTZER ERSTELLTE INHALTE

6.1. Bin ich für die Inhalte verantwortlich, die ich über/in den Riot-Diensten veröffentliche?

(Ja, und wir können von dir veröffentlichte Inhalte verwenden.)

Du bist für alle Mitteilungen, Bilder, Klänge oder sonstige Materialien und Informationen verantwortlich, die du über die Riot-Dienste hochlädst oder übermittelst („Deine Inhalte“).

Du gewährleistest und verpflichtest Dich, dass für keinen deiner Inhalte eine Verpflichtung von Seiten von Riot Games besteht, gleich, ob zur Geheimhaltung, Zuschreibung oder auf sonstige Weise, und dass Riot Games nicht für die Verwendung oder Offenlegung deiner Inhalte haftet. Du erklärst, garantierst und verpflichtest Dich ferner, dass deine Inhalte keine Rechte Dritter verletzen.

7. ZUSTIMMUNG ZUR ÜBERWACHUNG

7.1. Werde ich bei der Nutzung der Riot-Dienste von Riot überwacht?

(Ja. Mehr darüber erfährst du in der Datenschutzerklärung.)

Wir überwachen die Nutzung der Riot-Dienste für eine Vielzahl verschiedener Zwecke, einschließlich der Verhinderung von Schummeleien und Hackerhandlungen, der Verringerung giftigen Spielerverhaltens und der Verbesserung der Riot-Dienste. Bitte lies unbedingt unsere Datenschutzerklärung, um wichtige Einzelheiten darüber zu erfahren, wie wir Informationen im Zusammenhang mit deiner Nutzung der Riot-Dienste verarbeiten.

8. AKTUALISIERUNGEN UND MODIFIZIERUNGEN

8.1. Wird diese Vereinbarung sich in Zukunft ändern?

(Ja.)

Wir können (und werden wahrscheinlich) in Zukunft aktualisierte Versionen dieser Vereinbarung erstellen, da sich die Riot-Dienste und die geltenden Gesetze weiterentwickeln. In diesem Fall werden wir Dich bitten, einer neuen Vereinbarung zuzustimmen, die die vorliegende Vereinbarung ablöst und ersetzt. Du erhältst Gelegenheit zur Prüfung jeder neuen Vereinbarung, die wir dir vorlegen, und zur Entscheidung, ob du den geänderten Bestimmungen zustimmen willst. Wenn du die neue Vereinbarung annimmst, kannst du die Riot-Dienste weiterhin nutzen.

8.2. Werden die Riot-Dienste unverändert bleiben?

(Nein. Ebenso wie Kha’zix entwickeln sie sich weiter.)

Du erklärst dich damit einverstanden, dass wir mit dem Ziel der Verbesserung der Riot-Dienste deinen Zugang zu Eigenschaften oder Teilen der Riot-Dienste, einschließlich virtueller Gegenstände, ändern, modifizieren, aktualisieren, sperren, abschwächen oder beschränken können und jederzeit ohne Mitteilung an dich oder Haftung dir gegenüber verlangen können, dass du zur Unterstützung der Riot-Dienste erforderliche Updates für Software herunterlädst und installierst. Dir ist ferner bekannt und du erklärst dich damit einverstanden, dass alle solche Änderungen oder Updates für die Riot-Dienste die Systemspezifikationen verändern können, die zum Spielen des Spiels benötigt werden, und in einem solchen Fall bist du und nicht Riot Games für den Kauf etwa erforderlicher zusätzlicher Software oder Hardware verantwortlich, um auf das Spiel zugreifen und es spielen zu können. Dir ist außerdem bekannt und du erklärst dich damit einverstanden, dass wir nach unserem alleinigen und uneingeschränkten Ermessen mit oder ohne Mitteilung an dich Background-Patching für automatische Updates des Spiels und der Software verwenden können.

9. FOREN UND LINKS

9.1. Kann ich die Foren nutzen?

(Solange du ein gültiges Konto hast und dich erwachsen verhältst.)

Wenn du über ein gültiges aktives Konto verfügst, kannst du den Forumsteil der Webseite (die „Foren“) nutzen, sofern du dich an den Verhaltenskodex und sonstige veröffentlichte Regeln hältst. Wir können deinen Zugang zu den Foren jederzeit nach unserem alleinigen und uneingeschränkten Ermessen widerrufen. Du nutzt die Foren auf eigenes Risiko. Wir behalten uns das Recht vor, die Foren zu überwachen und zu kontrollieren, sind jedoch nicht dazu verpflichtet. Für den Inhalt der Foren sind wir nicht verantwortlich. Wir übernehmen dir gegenüber keine Haftung für Schäden, die dir durch die Nutzung der Foren entstehen können.

9.2. Wie steht es mit Links in den Riot-Diensten? Sind diese sicher?

(Wie auf Bards magischen Reisen wartet auf der anderen Seite möglicherweise etwas Gefährliches auf dich. Gehe vorsichtig vor…)

Die Riot-Dienste können Links zu Webseiten enthalten, die von anderen Parteien betrieben werden. Nochmals: Wir sind weder Eigentümer noch Betreiber dieser anderen Webseiten. Wir stellen dir diese Links zu deiner Bequemlichkeit zur Verfügung oder andere Nutzer können diese Links als von Nutzern bereitgestellte Inhalte veröffentlichen. Du nutzt diese Links und die entsprechenden externen Webseiten auf dein eigenes Risiko. Wir kontrollieren die verlinkten Webseiten nicht und sind für die darin verfügbaren Inhalte nicht verantwortlich. Diese Links sind nicht als Empfehlung unsererseits von Informationen oder Materialien auf einer anderen Webseite zu verstehen und wir schließen jede Haftung im Zusammenhang mit deinem Zugriff auf diese verlinkten Webseiten und deren Nutzung aus.

10. GEBÜHREN

10.1. Ist alles im Zusammenhang mit dem Spiel kostenlos?

(Nein.)

Bei einigen Aspekten des Spiels musst du eventuell eine Gebühr zahlen und du verpflichtest dich, uns oder dem von uns beauftragten externen Zahlungsdienstleister richtige und vollständige Zahlungsinformationen anzugeben. Du verpflichtest dich ferner zur Zahlung aller Gebühren und darauf entfallenden Steuern, die du oder jede Person, die ein auf deinen Namen registriertes Konto nutzt, zu zahlen haben. Wir können die Preise für das Spiel oder damit verbundene Gegenstände jederzeit ändern. Alle Gebühren und Kosten sind gemäß den Zahlungsbedingungen zahlbar, die zu dem Zeitpunkt in Kraft sind, zu dem die Gebühr oder die Kosten zur Zahlung fällig werden. Je nach deiner Region können dir mehrere Zahlungsarten zur Verfügung stehen. Du wirst angewiesen, die von dir gewünschte Zahlungsmethode zu wählen und die entsprechenden Zahlungsinformationen einzugeben. Dein Kauf ist abgeschlossen, nachdem du die Zahlungsbedingungen (sofern zutreffend) akzeptiert und den Button „Jetzt zahlen“ angeklickt haben, und zu diesem Zeitpunkt wird dir eine Bestätigungs-E-Mail zugesandt. Je nach der von dir gewählten Zahlungsmethode kannst du auf eine Zahlungsseite eines Dritten weitergeleitet werden und deine Zahlung unterliegt den Zahlungsvorschriften und -prozessen des Dritten. Wir können von Zeit zu Zeit unsere Gebühren und Gebührenabrechnungsmethoden modifizieren, ändern oder ergänzen und diese Änderungen sind unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung in dieser Vereinbarung oder an anderer Stelle auf der Webseite oder im Spiel rechtskräftig. Riot Games kann nach eigenem Ermessen Transaktionsdatensätze so lange aufbewahren, wie es für den Betrieb seines Geschäfts erforderlich ist.

ALLE GELTENDEN GEBÜHREN UND SONSTIGEN KOSTEN FÜR GEBÜHRENPFLICHTIGE LEISTUNGEN (EINSCHLIESSLICH RIOT POINTS) SIND IM VORAUS ZU ZAHLEN UND KÖNNEN WEDER GANZ NOCH TEILWEISE ERSTATTET WERDEN. DU HAFTEST IN VOLLEM UMFANG FÜR ALLE KOSTEN DEINES KONTOS.

11. ANZEIGE UND -VERFAHREN BEI ANSPRÜCHEN AUFGRUND VON URHEBERRECHTSVERLETZUNG

11.1. Was soll ich tun, wenn jemand meine urheberrechtlich geschützten Werke auf der Webseite verletzt?

(Uns eine Urheberrechtsverletzungsanzeige schicken.)

Wenn du Inhaber eines Urheberrechts oder ein Beauftragter desselben bist und annimmst, dass ein auf der Webseite oder anderswo in den Riot-Diensten veröffentlichter Inhalt dein Urheberrecht verletzt, reiche bitte eine Mitteilung an den Urheberrechts-Beauftragten von Riot Games (Daten nachstehend) ein, die Folgendes enthält:

  1. eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die zur Handlung im Auftrag des Urheberrechtsinhabers bevollmächtigt ist,
  2. eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, für das du einen Verletzungsanspruch geltend machst,
  3. die URL des Ortes auf der Webseite (oder einen anderen Ort innerhalb der Riot-Dienste), der das Material enthält, für das du einen Verletzungsanspruch geltend machst,
  4. Deine Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse,
  5. eine Erklärung von dir, dass du in gutem Glauben annimmst, dass die strittige Nutzung nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Beauftragten oder durch das Gesetz gestattet ist, und
  6. eine eidesstattliche Versicherung von dir, dass die oben genannten Informationen in deiner Mitteilung richtig sind und dass du der Urheberrechtsinhaber oder zur Handlung im Namen des Urheberrechtsinhabers bevollmächtigt bist.

Der Urheberrechts-Beauftragte von Riot Games ist unter folgender Postanschrift zu erreichen: Riot Games, Inc. 12333 W. Olympic Blvd. Los Angeles CA 90067 ATTN: Copyright Agent; oder per E-Mail an: copyright@riotgames.com. Diese E-Mail-Adresse ist ausschließlich für die Annahme von Urheberrechtsverletzungsanzeigen und nicht für allgemeine Anfragen oder Wünsche an Riot Games bestimmt. Aus Sicherheitsgründen können Anlagen unter der E-Mail-Adresse nicht angenommen werden. Daher werden elektronisch eingereichte Urheberrechtsverletzungsanzeigen, die eine Anlage enthalten, weder entgegengenommen noch bearbeitet. Bitte beachte, dass diese Anzeigen Rechtshinweise darstellen und dass Riot Games Kopien dieser Anzeigen nach seinem Ermessen oder gemäß den gesetzlichen Vorschriften den an der Streitigkeit Beteiligten oder Dritten bereitstellen kann. Die Datenschutzerklärung schützt in diesen Anzeigen enthaltene Informationen nicht.

12. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

12.1. Gibt Riot Garantien in Bezug auf die Riot-Dienste ab?

(Nein. Die Anwälte werden gleich wieder schreien! In manchen Gerichtsbarkeiten gelten Ausnahmen.)

DIE RIOT-DIENSTE WERDEN DIR „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN BEREITGESTELLT. RIOT GAMES SCHLIESST HIERMIT IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, DIE FÜR DIE RIOT-DIENSTE GELTEN KÖNNEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGENAUS EIGENTUMSRECHTEN, DER NICHTVERLETZUNG, DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ALLER GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS DER REGELMÄSSIGEN BEARBEITUNG, DEM HANDELSBRAUCH ODER DEM HANDELSVERKEHR ERGEBEN, UND ALLER GEWÄHRLEISTUNGEN BETREFFEND DIE RICHTIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER QUALITÄT VON INHALTEN ODER INFORMATIONEN, DIE IN DEN RIOT-DIENSTEN ENTHALTEN SIND. RIOT GAMES GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DIE RIOT-DIENSTE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI VERFÜGBAR SIND, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIE RIOT-DIENSTE FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. DU ÜBERNIMMST JEDE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSWAHL DER RIOT-DIENSTE ZUR ERREICHUNG DER VON DIR GEWÜNSCHTEN ERGEBNISSE UND FÜR DIE INSTALLATION DER RIOT-DIENSTE, IHRE NUTZUNG ODER DIE DAMIT ERZIELTEN ERGEBNISSE.

ZUR KLARSTELLUNG: RIOT GAMES SCHLIESST DIE GEWÄHRLEISTUNGBEI VORSÄTZLICHER PFLICHTVERLETZUNG NICHT AUS. DER GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS HAT KEINEN EINFLUSS AUF DIE NACHSTEHEND ANGEGEBENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.

Da in manchen Staaten oder Gerichtsbarkeiten der Ausschluss stillschweigender Garantien nicht zulässig ist, ist es möglich, dass der vorstehende Ausschluss ganz oder teilweise für dich keine Gültigkeit hat.

13. HAFTUNGSFREISTELLUNG

13.1. Wenn jemand Riot wegen meiner Verwendung oder meines Missbrauchs der Riot-Dienste verklagt, muss ich dann die Rechtskosten von Riot zahlen?

(Ja.)

DU VERPFLICHTEST DICH HIERMIT, RIOT GAMES UND IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, MIT IHR VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN UND DIREKTOREN VON SÄMTLICHEN ANSPRÜCHEN, KLAGEN, SCHÄDEN, VERLUSTEN, VERBINDLICHKEITEN UND KOSTEN (EINSCHLIESSLICH ANWALTSHONORAREN) FREIZUSTELLEN UND SCHADLOS ZU HALTEN UND SIE ABZUWEHREN, DIE DIREKT ODER INDIREKT DURCH DEINE NUTZUNG ODER DEINEN MISSBRAUCH DER RIOT-DIENSTE, DURCH EINEN VERSTOSS GEGEN DIE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ODER GEGEN DIE DATENSCHUTZERKLÄRUNG ODER EINE VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER DURCH DICH ENTSTEHEN ODER SICH DARAUS ERGEBEN. Riot Games behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten und nach ihrem alleinigen und uneingeschränkten Ermessen die ausschließliche Abwehr und Kontrolle in jeder Sache zu übernehmen, die andernfalls der Freistellung durch dich unterliegt, und in diesem Falle wirst du bei der Geltendmachung jeder verfügbaren Abwehr mit Riot Games kooperieren.

Wenn du beispielsweise die Riot-Dienste im Rahmen einer Geschäftstätigkeit verwendest (was dir nicht gestattet ist) und wir aufgrund deiner Handlung verklagt werden, musst du vor Gericht verteidigen und für alle uns entstehenden Schäden aufkommen.

14. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

14.1. Gibt es eine Grenze für Riots potenzielle Haftung gemäß dieser Vereinbarung?

(Ja.)

RIOT GAMES HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND NACH KEINER RECHTSLEHRE, GLEICH, OB AUS VERTRAG, AUS UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER SONSTIGEM, GEGENÜBER DIR ODER EINER ANDEREN PERSON FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN, EXEMPLARISCHEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ BELIEBIGER ART (EINSCHLIEẞLICH SCHADENSERSATZ FÜR ENTGANGENE AUFTRÄGE, DATENVERLUST, VERLUST VON FIRMENWERT ODER ENTGANGEN GEWINN) ODER SCHADENERSATZ FÜR GROBE FAHRLÄSSIGKEIT BELIEBIGER ART (EINSCHLIEẞLICH SCHADENSERSATZ FÜR ARBEITSNIEDERLEGUNG, COMPUTERAUSFALL ODER -STÖRUNG ODER SONSTIGE SCHÄDEN ODER VERLUSTE IM RAHMEN DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT), DIE DURCH DEINE VERWENDUNG ODER MISSBRAUCH DER RIOT-DIENSTE DURCH DICH ENTSTEHEN, AUCH WENN RIOT GAMES DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN BEKANNT WAR ODER HÄTTE BEKANNT SEIN MÜSSEN. IN KEINEM FALLE HAFTET RIOT GAMES FÜR EVENTUELLE SCHÄDEN, DIE ÜBER DEN BETRAG HINAUSGEHEN, DEN DU IN DEN SECHS (6) MONATEN VOR DEM ZEITPUNKT, ZU DEM DEIN KLAGEGRUND ENTSTAND, FÜR TRANSAKTIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM SPIEL AN RIOT GAMES GEZAHLT HAST.

Ungeachtet der vorgenannten Haftungsbeschränkung BESCHRÄNKT KEINE BESTIMMUNG IN DIESER VEREINBARUNG DIE HAFTUNG VON RIOT GAMES (i) wegen eines Schadens aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung durch einen gesetzlichen Vertreter oder einen Erfüllungsgehilfen von Riot Games beruhen, oder (ii) wegen eines sonstigen Schadens, der auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch einen gesetzlichen Vertreter oder einen Erfüllungsgehilfen von Riot Games beruht, (iii) bei vorsätzlicher Pflichtverletzung, (iv) bei einem Schaden aus einer fahrlässigen Verletzung einer Pflicht, die wesentlich für die Erfüllung der Vereinbarung durch Riot Games ist („Kardinalpflichten“), soweit dies typisch und vorhersehbar ist, (v) wegen einer von Riot Games dir gegenüber abgegebenen Garantie und (vi) bei einer Haftung gemäß den anwendbaren Produkthaftungsgesetzen einer Gerichtsbarkeit.

Da in bestimmten Staaten oder Gerichtsbarkeiten der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für bestimmte Arten von Verlusten oder Schäden nicht zulässig ist, ist in diesen Staaten oder Gerichtsbarkeiten die Haftung von Riot Games im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang beschränkt.

15. STREITBEILEGUNG

15.1. Welches Recht ist anwendbar, wenn wir in eine Streitigkeit geraten?

(Irisches Recht)

Außer soweit in dieser Vereinbarung anders vorgesehen, unterliegt diese Vereinbarung dem Recht von Irland ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Bestimmungen und ist demgemäß auszulegen. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen. Wenn du aus dem Europäischen Wirtschaftsraum auf das Spiel zugreifst und dort deinen Wohnsitz hast und du ein Verbraucher bist, kannst du andere oder zusätzliche zwingende gesetzlich vorgeschriebene Rechte oder Rechtsmittel haben als in dieser Vereinbarung niedergelegt.

15.2. In Ordnung, also ist irisches Recht anwendbar, wenn wir eine Streitigkeit haben. Können wir stattdessen 1 gegen 1 antreten?

(Nein, wir sollten zunächst verhandeln.)

Rechtsstreitigkeiten können für beide Parteien kostspielig und zeitraubend sein (die Gerechtigkeit kommt außerhalb von Valoran nicht auf schnellen Schwingen). Um die Streitbeilegung zu beschleunigen und die Kosten einer Streitigkeit oder eines Anspruchs im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung („Anspruch“) zu verringern, vereinbaren du und Riot Games zunächst für die Dauer von mindestens dreißig (30) Tagen einen Versuch zur informellen Verhandlung eines Anspruchs zu unternehmen (mit Ausnahme der Ansprüche, die im nachstehenden Abschnitt 15.4 ausdrücklich ausgeschlossen werden). Dein gesetzliches Recht zur Einleitung eines Gerichtsverfahrens im Falle eines Rechtsstreits bleibt unberührt.

15.3. Wie werden die Verhandlungen eingeleitet?

(Einer von uns sendet dem anderen eine schriftliche Mitteilung, in der die Situation und der begehrte Rechtsschutz beschrieben werden.)

Riot Games wird seine Mitteilung an die bei uns hinterlegte Anschrift senden, soweit du Riot Games zusätzliche Kontaktdaten angegeben hattest (z. B. durch Teilnahme an einer Werbeaktion oder Umfrage oder durch Kontaktaufnahme mit einem Kundendienstvertreter). Andernfalls wird Riot Games seine Mitteilung an die mit deinem Konto verbundene E-Mail-Adresse senden. Du sendest deine Mitteilung an: Riot Games Limited, P.O. Box 11989, Dublin 2, Irland, Attn: Legal Department. Bitte beachte, dass dieses informelle Streitbeilegungsverfahren etwaige Verjährungsfristen für die Geltendmachung von Ansprüchen nicht hemmt.

15.4. Welche Ansprüche werden wir vereinbarungsgemäß den Verhandlungen überlassen?

(Das hängt von der Art der Streitigkeit ab.)

Im größtmöglichen nach geltenden Recht zulässigen Umfang und unbeschadet deiner gesetzlichen Rechte zur Einleitung eines Gerichtsverfahrens vereinbaren du und Riot Games, dass die nachstehenden Ansprüche nicht den vorstehenden Bestimmungen über Verhandlungen unterliegen: (i) Ansprüche auf Durchsetzung oder Schutz geistiger Schutzrechte von dir oder von Riot Games oder die Gültigkeit derselben betreffend, (ii) Ansprüche im Zusammenhang mit oder aufgrund von Vorwürfen des Diebstahls, der Piraterie, des Eingriffs in die Privatsphäre oder der unbefugten Verwendung und (iii) Ansprüche auf billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf. Außer dem Vorstehenden kann jede der Parteien anstelle eines Gerichtsverfahrens bei Ansprüchen, die innerhalb der Zuständigkeit solcher Gerichte liegen, eine einzelne Klage vor einem Gericht für Bagatellsachen erheben.

15.5. Welche Rechtsmittel stehen Riot Games zur Verfügung, wenn ich diese Vereinbarung verletze?

(Wir können dafür sorgen, dass du die Verletzung unterlässt oder Abhilfe dafür schaffst.)

Du erkennst hiermit an und stimmst zu, dass Riot Games einen nicht wiedergutzumachenden Schaden erleiden würde, wenn diese Vereinbarung nicht ausdrücklich durchgesetzt würde. Daher erklärst du dich zusätzlich zu monetärem Schadenersatz und sonstigem Rechtsbehelf, der dir gesetzlich zustehen kann, damit einverstanden, dass Riot Games Anspruch auf Bewirkung der geschuldeten Leistung und sonstige billigkeitsrechtliche Rechtsbehelfe, ohne Bürgschaft, eine andere Sicherheit oder den Nachweis von Schäden, als Abhilfe für eine drohende oder tatsächliche Verletzung dieser Vereinbarung haben kann. Darüber hinaus hat in dem Falle, dass eine der Parteien im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung eine Gerichts- oder Verwaltungsklage oder ein entsprechendes Verfahren einleitet, die in dieser Klage oder diesem Verfahren obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung aller Kosten, Anwaltshonorare und sonstigen Auslagen, die dieser obsiegenden Partei durch die Klage oder das Verfahren entstanden waren, durch die andere Partei.

16. SONSTIGES

16.1. Was kann ich tun, wenn ich Fragen zum Spiel oder zu dieser Vereinbarung habe?

(Bis zu dem Tag, an dem wir ein „Yordle Call Center“ einrichten können, schreibe uns eine E-Mail.)

Wenn du Fragen zu den vorliegenden Bedingungen hast oder dich aus einem anderen Grund mit uns in Verbindung setzen möchtest, wende dich bitte an den Support von Riot Games unter support@riotgames.com oder besuche die Rubrik „Support“ auf der Webseite.

16.2. Können beide Parteien diese Vereinbarung abtreten?

(Nein, nur wir.)

Riot Games kann diese Vereinbarung ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne deine Zustimmung an eine beliebige natürliche oder juristische Person abtreten. Du darfst die Vereinbarung nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Riot Games abtreten und eine nicht genehmigte Abtretung durch dich ist null und nichtig.

16.3. Ist dies unsere Gesamtvereinbarung?

(Ja, einschließlich der anderen wichtigen Grundsätze, über die wir zuvor gesprochen haben.)

Diese Vereinbarung stellt die Gesamtvereinbarung zwischen dir und Riot Games über die Riot-Dienste dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen zwischen dir und Riot Games, jedoch unter der Bedingung, dass diese Vereinbarung neben anderen in dieser Vereinbarung genannten Grundsätzen von Riot Games besteht und sie nicht ablöst.

16.4. Was geschieht, wenn eine Naturkatastrophe das Spiel stört?

(Riot haftet dafür nicht.)

Riot Games haftet nicht für eine verspätete Erfüllung oder Nichterfüllung, einschließlich einer Nichterfüllung dieser Vereinbarung, infolge unvorhersehbarer Umstände oder Ursachen, auf die Riot Games keinen Einfluss hat, wie etwa höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Hackerangriffe, Cyber-Angriffe, Bombendrohungen, Datenkorruption/-verlust, Aufstände, Embargos, Maßnahmen von zivilen oder militärischen Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Versorgungsengpässe bei Transporteinrichtungen, Kraftstoffen, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

16.5. In welchem Land werden die Riot-Dienste betrieben?

(Irland)

Die Riot-Dienste werden von Riot Games in Irland veröffentlicht und betrieben.

16.6. Bedeutet diese Vereinbarung, dass wir Partner sind?

(Nein, nicht im rechtlichen Sinne.)

Du erklärst dich damit einverstanden, dass aufgrund dieser Vereinbarung oder deiner Nutzung der Riot-Dienste kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeits- oder Beauftragungsverhältnis zwischen dir und Riot Games besteht.

16.7. Wenn ich diese Vereinbarung verletze und Riot lange Zeit nichts unternimmt, bedeutet das dann, dass ich aus dem Schneider bin?

(Nein. Wir behalten uns alle unsere Rechte vor.)

Sollte Riot Games eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzen, so ist dies in keiner Weise als gegenwärtiger oder zukünftiger Verzicht auf diese Bestimmung auszulegen und berührt in keiner Weise das Recht jeder Partei, jede einzelne dieser Bestimmungen später durchzusetzen. Ein Verzicht von Riot Games auf eine Bestimmung, Bedingung oder Anforderung dieser Vereinbarung stellt keinen Verzicht auf eine zukünftige Verpflichtung zur Einhaltung dieser Bestimmung, Bedingung oder Anforderung dar.

16.8. Wenn ich Riot einen rechtlichen Hinweis zustellen muss, an welche Adresse sende ich diesen?

(Wir hoffen, dass du uns nie einen rechtlichen Hinweis zustellen musst, aber wenn doch …)

Außer soweit in dieser Vereinbarung ausdrücklich anders vorgesehen, bedürfen alle von dir übermittelten oder gemäß dieser Vereinbarung vorgeschriebenen Mitteilungen der Schriftform und sind zu richten an: Riot Games Limited, PO Box 11989, Dublin 2, Ireland, Attn: Legal Department.

16.9. Kann ich das Spiel spielen, wenn die US-Regierung mich für einen Terroristen hält oder ich in einem Embargoland lebe?

(Nein.)

Spiel und Software werden in den USA entwickelt, also darfst du die Riot-Dienste nicht verwenden, wenn: (1) das „Office of Foreign Assets Control“ des Finanzministeriums der Vereinigten Staaten dich in der Liste der „Specially designated Nationals“ und/oder der „Blocked Persons“ führt, (2) das Bureau of Industry and Security des Wirtschaftsministeriums der Vereinigten Staaten dich auf seiner Liste von „Denied Persons“ oder auf Listen von „Parties of Concern“ führt oder (3) du auf einer ähnlichen Liste stehst, die von einer amtlichen Behörde oder einem Ministerium der Regierung der Vereinigten Staaten veröffentlicht wird. Du garantierst und erklärst, dass du nicht in einem Embargoland ansässig bist oder unter der Kontrolle eines Staatsbürgers oder Einwohners eines Embargolandes stehst.

16.10. Wenn ein Teil dieser Vereinbarung ungültig wird, was geschieht dann mit dem Rest?

(Ebenso wie Zac könnte diese Vereinbarung einen oder zwei (2) Teile verlieren, doch was übrig bleibt, lebt weiter.)

Außer soweit in dieser Vereinbarung anders vorgesehen, wird in dem Falle, dass eine Bestimmung dieser Vereinbarung aus beliebigem Grund für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, die betreffende Bestimmung soweit erforderlich überarbeitet, damit sie im größtmöglichen Umfang so durchsetzbar ist, dass sie der Absicht der Parteien entspricht, und diese Vereinbarung im Übrigen bleibt uneingeschränkt gültig und in Kraft. Wird jedoch festgestellt, dass diese Bestimmung nicht überarbeitet werden kann, gilt die betreffende Bestimmung als von diesen Nutzungsbedingungen abgetrennt und berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.

16.11. Sind diese dummen Überschriften rechtsverbindlich?

(Nein. Mit diesen Überschriften versuchen unsere Rechtsanwälte nur, interessant und lustig zu sein. Andere Rechtsanwälte befinden diese Überschriften für angemessen interessant und lustig.)

Die Überschriften und Angaben in Klammern in dieser Vereinbarung werden lediglich zu Informations- und Unterhaltungszwecken angegeben. Sie haben keinerlei Rechtskraft.

16.12. Welche Laufzeit hat diese Vereinbarung?

(So lange, wie du die Riot-Dienste nutzt, oder bis dein Konto gekündigt wird. Manche Bestimmungen wurden jedoch einer Zeitverschiebung unterzogen und haben ewig Bestand.)

Diese Vereinbarung tritt an dem Datum in Kraft, an dem du sie erstmals annimmst, und bleibt so lange gültig, wie du die Riot-Dienste nutzt, wie vorstehend beschrieben. Du kannst diese Vereinbarung jederzeit beenden, indem du die Riot-Dienste einfach nicht mehr nutzt. Wenn du dein Konto kündigen willst, musst du dazu ausdrücklich Riot Games unter support@riotgames.com benachrichtigen. Mit der Kündigung dieser Vereinbarung wird dein Recht zur Nutzung der Riot-Dienste unverzüglich ungültig. Die Ziffern 3.2, 4.3, 4.4, 4.5, 6, 10 und 12–16 bleiben jedoch auch nach der Kündigung dieser Vereinbarung in Kraft.

16.13 Wenn es in dieser Vereinbarung „einschließlich“ heißt, ist dann diese Formulierung eine Beschränkung?

(Nein.)

Wenn wir in dieser Vereinbarung den Begriff „einschließlich“ verwenden, meinen wir „einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein“.

 

DU ERKENNST HIERMIT AN UND BESTÄTIGST, DASS DU DIE VORSTEHENDE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HAST UND DASS DU DICH DURCH DIE WAHL DES BUTTONS „ICH STIMME ZU“ ODER ANSONSTEN DURCH NUTZUNG DER ODER ZUGRIFF AUF DIE RIOT-DIENSTE VERPFLICHTEST, AN DIE IN DIESER VEREINBARUNG NIEDERGELEGTEN BEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN.