Zuletzt geändert am 12. April 2011.
League of Legends ist ein kostenlos spielbares Computerspiel, das von Riot Games entwickelt und betrieben wird (das „Spiel“). In dieser Vereinbarung bedeutet „Riot Games“ immer Riot Games, Inc., ein Unternehmen aus Delaware, Riot Games Limited, einer irischen Gesellschaft mit beschränkter Haftung, und seinen anderen Tochtergesellschaften und Geschäftspartnern. „Sie“ und „Ihre“ bezieht sich auf die Benutzer des Computers, auf dem das Spiel installiert wurde oder wird. Alle Teile dieser Endbenutzer-Vereinbarung sind gültig, ganz gleich, welches Unternehmen von Riot Games Ihnen das Spiel anbietet.
BITTE LESEN SIE DIESE ENDBENUTZER-VEREINBARUNG (DIESE „EULA“ ODER „LIZENZVEREINBARUNG“) AUFMERKSAM DURCH. INDEM SIE DEN „AKZEPTIEREN“-KNOPF WEITER UNTEN DRÜCKEN ODER DAS SPIEL BENUTZEN ODER DIE SOFTWARE DES SPIELCLIENTS („SOFTWARE“) BENUTZEN, STIMMEN SIE ZU, DASS DIESE LIZENZVEREINBARUNG VOLLSTRECKBAR IST, WIE JEDER SCHRIFTLICH VORLIEGENDE VERTRAG, DEN SIE UNTERSCHRIEBEN HABEN. FALLS SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG ZUSTIMMEN, KLICKEN SIE AUF DEN KNOPF, DER ANGIBT, DASS SIE NICHT DAMIT EINVERSTANDEN SIND, DIE BEDINGUNGEN DER LIZENZVEREINBARUNG ZU AKZEPTIEREN UND SCHLIESSEN SIE DIE INSTALLATION DER SOFTWARE NICHT AB. INDEM SIE DIESER LIZENZVEREINBARUNG ZUSTIMMEN, BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE VOLLJÄHRIG SIND UND IN DER GESETZGEBUNG IHRES AUFENTHALTSORTES DIE RECHTLICHE BEFUGNIS HABEN, EINEN VERTRAG ABZUSCHLIESSEN.
Gemäß den Bedingungen und Konditionen dieser Lizenzvereinbarung und Ihrer Zustimmung zu dieser, garantiert Riot Games Ihnen hiermit und Sie akzeptieren hiermit eine begrenzte, nicht-exklusive, nicht-übertragbare Lizenz (i) der Software und mit ihr zusammenhängende erklärende Materialien („Dokumentation“) und (ii) jegliche Software-Upgrades, Patches, sich anschließende Versionen und Updates (zusammengefasst als „Updates“), die Ihnen Riot Games lizenziert, intern zu installieren und ausschließlich als Teil des Spiels auszuführen. Die Software und das Spiel werden ausschließlich zu Ihrem individuellen, nicht-kommerziellen Zweck der Unterhaltung angeboten. Sofern nicht ausdrücklich von Riot Games erlaubt, dürfen Sie nichts, was Sie kopieren oder aus der Software oder dem Spiel beziehen, verkaufen, kopieren, austauschen, übertragen, veröffentlichen, abtreten oder auf andere Art verbreiten.
Durch Installieren und Benutzen der Software und Spielen des Spiels bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie müssen zudem: (i) die Riot Games Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“), die hierin durch diesen Verweis eingebunden sind, lesen, verstehen und akzeptieren; (ii) sich für ein Konto im Spiel (ein „Konto“) registrieren (wie es in den Nutzungsbedingungen näher erklärt ist) und (iii) die Anforderungen an die Hardware und die Verbindung erfüllen, die auf eu.leagueoflegends.com (der „Internetseite“) veröffentlicht sind. Diese Voraussetzungen können sich während der Weiterentwicklung des Spiels ändern. Sie sind alleinig verantwortlich für die Kosten aller Gebühren für Internetverbindungen, der Ausrüstung, Wartung oder Reparationskosten, die vonnöten sind, um Ihnen Zugang zum Spiel zu gewähren.
Die eingeschränkte Lizenz, die Ihnen in Abschnitt I gewährt wurde, ist Gegenstand der zusätzlichen Beschränkungen, die im Folgenden in Abschnitt III dargelegt sind. Jede Nutzung der Software unter Verletzung der Lizenzbeschränkungen, die im Folgenden dargelegt sind, ist eine unautorisierte Nutzung der Software außerhalb der Lizenz, die Ihnen in Abschnitt I gewährt wurde, und wird als Verstoß gegen das Urheberrecht, das Riot Games besitzt, und die Software und das Spiel angesehen. Sie stimmen zu, dass sie unter keinen Umständen:
A. Die Software verkaufen, vermieten, verleihen oder auf andere Weise weitergeben oder ein Sicherheitsrecht an oder Übertragungskopie der Software oder des Spiels einer dritten Partei gewähren;
B. Die Software oder das Spiel als Ganzes oder in Teilen kopieren, fotokopieren, reproduzieren, übersetzen, rückentwickeln, dekompilieren, zerlegen oder Quellcode davon ableiten oder sekundäre Arbeiten, die auf dem Spiel beruhen, entwerfen, es besteht nur eine Autorisierung, (i) eine (1) Kopie der Software und der Dokumentation ausschließlich zu persönlichen Archivierungszwecken anzulegen und (ii) die Bild- und Videoerfassungs-Software zu nutzen, um die Ausgabe der Software als Audio-, Video- und/oder Standbild-Datei für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke gemäß der Nutzungsbedingungen zu nutzen.
C. Jegliche Dateien, die Teil der Software sind, in irgendeiner Weise modifizieren oder zu veranlassen, dass diese modifiziert werden, wenn dies nicht ausdrücklich von Riot Games autorisiert ist;
D. Die Software oder das Spiel für kommerzielle Zwecke nutzen oder eine andere Person oder Institution dazu bringen, dies zu tun. Dies schließt ein, beschränkt sich aber nicht auf: (i) die Teilnahme am Spiel gegen Bezahlung (z.B. „Level-Dienste“) oder (ii) den Verkauf von Spielgegenständen außerhalb des Spiels oder den Verkauf von Spielkonten, ausgeschlossen solcher Transaktionen, die durch Riot Games autorisiert sind und über die Dienste durchgeführt werden, die Riot Games anbietet; oder
E. Irgendwelche unautorisierten Programme Dritter nutzen, um mit der Software auf irgendeine Art zu interagieren. Das schließt ein, beschränkt sich jedoch nicht auf: „Mods“, „Hacks“, „Cheats“, „Scripte“, „Bots“, „Trainer“ oder Automatisierungs-Programme oder irgendwelche anderen Programme Dritter, die irgendeine Art von Kommunikation zwischen der Software und Riot Games abhören, nachahmen oder umlenken, oder Informationen über das Spiel sammeln, indem sie Speicherbereiche auslesen, die von der Software genutzt werden, um Informationen über das Spiel zu speichern.
Alle Rechte und Ansprüche an der Software und dem Spiel und allen darin enthaltenen Inhalte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Konten, Computercode, Titel, Objekte, Artefakte, Charaktere, Charakternamen, Orte, Ortsnamen, Geschichten, Handlung, Dialog, Slogans, Kunstwerke, Grafiken, Struktur- oder Landschafts-Designs, Animationen, Klänge, musikalische Kompositionen und Aufnahmen, Riot Points, audio-visuelle Werke, Charakterporträts und Operationsmethoden) liegen bei Riot Games oder seinen Lizenzgebern. Die Software und das Spiel und alle darin enthaltenen Inhalte sind durch US-amerikanisches oder anderes internationales Recht als geistiges Eigentum geschützt. Riot Games und seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte in Verbindung mit der Software und dem Spiel vor, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das exklusive Recht, sekundäre Arbeiten davon ausgehend zu erstellen, und Sie stimmen zu, dass Sie keine Werke erstellen, die auf dem Spiel beruhen, sofern es nicht ausdrücklich von Riot Games erlaubt wurde. Sie erkennen an und stimmen zu, dass sie kein Interesse, sei es monetär oder anderweitig, an jeglichem Feature oder Inhalt, der im Spiel enthalten ist, haben. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass Sie kein Eigentumsrecht oder anderweitige Besitzinteressen an ihrem Konto haben und erkennen an und stimmen zu, dass alle Rechte an und gegenüber dem Konto für immer bei Riot Games liegen werden und ihnen zu gute kommen. Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen für ein vollständiges Eintreten aller Besitzrechte von Riot Games.
Während Sie die Software nutzen und das Spiel spielen, stimmen Sie zu, sich allen geltenden Rechten, Regeln und Vorschriften zu fügen. Sie stimmen ferner zu, sich bestimmten zusätzlichen Regeln zu fügen, die Ihre Nutzung des Spiels regeln (der „Verhaltenskodex“). Der Verhaltenskodex soll nicht umfassend sein und Riot Games behält sich das Recht vor, diesen Verhaltenskodex jederzeit abändern zu können, genauso wie jedwede angemessene Maßnahme zu ergreifen (was Kontenstilllegung und -löschung einschließt), um die Integrität und den Geist des Spieles zu schützen, unabhängig davon, ob ein bestimmtes Verhalten hier als verboten aufgeführt ist oder nicht. Zusätzlich zu diesem Verhaltenskodex lesen Sie bitte den Wegs der Beschwörer, um weitere Hilfestellung zu vorbildlichem Spielverhalten zu erhalten. Im Folgenden zählen wir Beispiele auf, die unweigerlich zu disziplinarischen Maßnahmen führen:
A. Sich als eine andere Person, ein Unternehmen oder eine Institution ausgeben, dazu zählen auch Mitarbeiter von Riot Games, oder auf eine Art und Weise zu kommunizieren, die es so aussehen lässt, als stamme die Mitteilung von Riot Games;
B. Erkennungsangaben über Sie selbst oder einen anderen Spieler im Spiel veröffentlichen;
C. Andere Spieler im Spiel belästigen, ihnen nachzustellen oder sie zu bedrohen;
D. Jede Art von Urheberrechts-, Markenzeichen-, Patent- oder anderer Eigentumsrechtshinweise von Riot Games innerhalb des Spiels entfernen, verändern oder verbergen. Sie dürfen ferner keine Inhalte übertragen, welche die Rechte anderer verletzen oder antasten. Dies schließt ohne darauf beschränkt zu sein Patente, Markenzeichen, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungen oder andere Eigentumsrechte ein;
E. Jegliche Inhalte, die einzig und allein im Ermessen von Riot Games liegen, beleidigend zu sein, übertragen oder zu kommunizieren. Dies schließt, ohne darauf beschränkt zu sein, Sprache ein, welche gesetzeswidrig, verletzend, bedrohend, beleidigend, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, sexuell anstößig oder rassistisch, ethnisch oder auf andere Art unangenehm ist;
F. Der Transfer oder die Beihilfe zum Transfer jeglicher Inhalte, die Viren, korrumpierte Daten, trojanische Pferde, Keylogger, Würmer, Zeitbomben oder andere manipulative Computerroutinen enthalten, die Systeme, Daten oder persönliche Daten schädigen, negativ beeinflussen, heimlich ausspähen oder offenlegen;
G. Im Chat Spam verbreiten, sei es zu persönlichen oder kommerziellen Zwecken, indem Sie den Spielfluss mit wiederholten Nachrichten ähnlicher Natur unterbrechen;
H. An jeglicher Art von Handlung teilnehmen, die, nach einzig und alleiniger Beurteilung von Riot Games einen undokumentierten Aspekt des Spiels „ausbeutet“, um sich einen unfairen Vorteil gegenüber anderen Nutzern zu verschaffen;
I. An jeglicher Art von Handlung teilnehmen, die nach einzig und alleiniger Beurteilung durch Riot Games einen anderen Nutzer des Spiels übervorteilt. Dazu gehört, ohne sich darauf zu beschränken, „Scamming“ oder „Social engineering“;
J. Sich Zugang verschaffen oder versuchen sich Zugang zu verschaffen zu Bereichen des Spiels oder des Spielservers, die nicht für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden;
K. Sich aus dem Spiel ausloggen, die Verbindung trennen oder das Spiel während eines Live-Spiels verlassen. Riot Games‘ automatisiertes „Leaverbuster“-System spürt diese Daten auf und kann temporäre Banns Benutzern gegenüber aussprechen, die regelmäßig während eines Live-Spiels das Spiel verlassen. Die Länge des temporären Banns wird mit der Zeit anwachsen, falls ein bestimmtes Konto weiterhin das Spiel während Live-Spielen beendet;
L. Einen Beschwörernamen aussuchen, der fälschlich auf eine Verbindung mit Riot Games hinweist, persönliche Erkennungsdaten enthält, Eigentumsrechte Dritter verletzt oder beleidigend, verleumderisch, geschmacklos, obszön, sexuell anstößig, rassistisch, ethnisch oder auf andere Art unerwünscht ist. Sie dürfen keine Rechtschreibfehler oder alternative Schreibweisen verwenden, um diese Einschränkung bei der Wahl der Beschwörernamen zu umgehen. Riot Games kann ohne weitere Benachrichtigung an Sie jeden Namen verändern, der, nach einzig und alleinigem Urteil von Riot Games selbst, diese Regelung verletzt, und kann weitere disziplinarische Maßnahmen einleiten, worunter bei wiederholtem Missbrauch die Sperrung des Kontos fällt.
Wenn Sie die Software nutzen, kann die Software den Arbeitsspeicher Ihres Computers, der mit der Software und/oder dem Spiel interagiert, überwachen, um nichtautorisierte Programme Dritter, die durch Abschnitt III.E verboten sind, ausfindig zu machen. Im Falle, dass die Software solch ein nichtautorisiertes Programm Dritter ausfindig macht, können Informationen an Riot Games zurückgeschickt werden. Dazu gehören Ihr Kontoname, Ihre Internetprotokoll (IP)-Adresse, Details über das nichtautorisierte Programm Dritter, welche die Software herausgefunden hat, und das Datum und die Zeit, zu dem das nichtautorisierte Programm Dritter ausfindig gemacht wurde, zudem Einzelheiten über Hardware-Spezifikationen und Performance-Charakteristiken Ihres Computers mit oder ohne weitere Benachrichtigung an Sie. Mit der Software werden keine anderen Informationen über Sie oder Ihren Computer an Riot Games weitergeleitet. Falls die Software die Verwendung nichtautorisierter Programme Dritter feststellt, wird Ihr Zugang zum Spiel mit oder ohne zusätzliche Benachrichtigung an Sie gesperrt.
A. Die Software und das Spiel. Riot Games kann Updates der Software anbieten, die von Ihnen installiert werden müssen, damit Sie das Spiel weiterhin spielen können. Jedes Mal, wenn Sie die Software starten, um das Spiel zu spielen, geben Sie damit Ihr Einverständnis an Riot Games, mit oder ohne zusätzliche Benachrichtigung an Sie Updates der Software auf Ihrem Computer zu installieren.
B. Lizenzvereinbarung. Riot Games behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen einzelne Bestimmungen der Lizenzvereinbarung zu überarbeiten, zu aktualisieren, zu ändern, abzuwandeln, hinzuzufügen, zu ergänzen oder zu löschen, da das Spiel und die Gesetzgebung sich weiterentwickeln, vorausgesetzt allerdings, dass wesentliche Änderungen der Lizenzvereinbarung nicht rückwirkend angewendet werden. Solche Änderungen werden mit oder ohne Ihre vorherige Benachrichtigung aktiv. Sie können die aktuellste Version dieser Lizenzvereinbarung einsehen, indem Sie auf den „EULA“-Link klicken, der sich am Ende der Internetseite befindet. Sie sind dafür verantwortlich, diese Lizenzvereinbarung regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Falls die Software zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie die Software starten, um Zugang zum Spiel zu erhalten, ein Update benötigt, haben Sie zudem die Möglichkeit zur Überprüfung und können die aktuelle Version dieser Lizenzvereinbarung akzeptieren oder ablehnen. Falls irgendwelche zukünftigen Änderungen an dieser Lizenzvereinbarung für Sie nicht akzeptabel sind oder dazu führen, dass Sie der Lizenzvereinbarung nicht länger zustimmen können, müssen Sie diese Lizenzvereinbarung gemäß Abschnitt IX aufkündigen, umgehend aufhören, das Spiel zu spielen und müssen die Software deinstallieren. Wenn Sie das Spiel nach einer Überarbeitung dieser Lizenzvereinbarung weiterhin nutzen, drücken Sie damit Ihre vollständige und unwiderrufliche Zustimmung zu allen Änderungen aus.
Diese Lizenzvereinbarung ist wirksam, bis sie gekündigt wird. Sie können diese Lizenzvereinbarung jederzeit kündigen, indem Sie Riot Games von Ihrer Absicht, sie zu kündigen, in Kenntnis setzen. Riot Games kann diese Lizenzvereinbarung jederzeit aus jedem oder ohne jeden Grund kündigen. Im Falle einer Kündigung, sei es durch Sie oder Riot Games, wird die Lizenz, die Ihnen in Abschnitt I gewährt wurde, unverzüglich gekündigt und Sie müssen die Software umgehend und vollständig aus dem permanenten Speicher Ihres Computers entfernen und alle Kopien der Software, die in Ihrem Besitz sein mögen, zerstören.
Das Spiel ist ein „Online“-Spiel, das über eine Internetverbindung über einen Service, der von oder im Auftrag von Riot Games zur Verfügung gestellt wird, gespielt werden muss. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Riot Games nach eigenem Ermessen die Betreuung für oder den Zugang zum Spiel jederzeit aus jedem oder ohne jeden Grund beenden kann. Sie stimmen ferner zu, dass Riot Games jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie oder Verpflichtung Ihnen gegenüber Ihren Zugang zu jeglichen Features oder Teilen des Spiels ändern, abwandeln, aussetzen, einstellen oder beschränken kann. Sie erkennen an, dass sie kein Interesse, sei es monetär oder anderer Natur, an irgendwelchen Features oder Inhalten der Software oder des Spiels haben.
Die Software unterliegt allen geltenden Exportbeschränkungen. Sie müssen alle Export- und Importgesetze und Beschränkungen und Bestimmungen jeder US-amerikanischen oder ausländischen Behörde einhalten, die im Zusammenhang mit der Software und ihrer Verwendung stehen. Die Software darf nicht rückexportiert, heruntergeladen oder auf andere Art an Staatsbürger oder Bewohner eines Landes oder in Länder exportiert, heruntergeladen oder installiert werden, für deren Waren die Vereinigten Staaten ein Embargo verhängt haben, oder an einen Empfänger auf der Specially Designated Nationals Liste des US-Finanzministeriums oder auf der Sperrliste des US-Handelsministeriums. Sie erklären und garantieren, dass Sie sich nicht in oder unter Kontrolle eines oder Staatsbürger oder Bewohner eines solcher Länder oder auf einer solcher Liste verzeichnet sind.
DAS SPIEL (ZU DEM OHNE EINSCHRÄNKUNG DIE SOFTWARE UND DIE DOKUMENTATION GEHÖREN) WIRD IHNEN AUF EINER „WIE ES IST“- UND „WIE ZUR VERFÜGUNG STEHT“-BASIS ANGEBOTEN, OHNE GARANTIE ODER ERKLÄRUNG JEDWEDER ART, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND. IM VOLLSTEN AUSMASS, NACH GELTENDEM RECHT ERLAUBT, LEHNT RIOT GAMES ALLE GARANTIEN, AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT, AB, DIE AUF DAS SPIEL ODER DIE SOFTWARE ANGEWENDET WERDEN KÖNNEN, DIESE BEINHALTEN, UNTER ANDEREM AUSDRÜCKLICH INDIREKTE TITEL-GARANTIEN, NICHTVERLETZUNG, EIGNUNG FÜR DEN HANDEL, RAHMEN DER LEISTUNGEN ODER NUTZUNG, UND JEDE GARANTIE FÜR DIE GENAUIGKEIT, ODER QUALITÄT VON INHALTEN ODER INFORMATIONEN IM SPIEL UND / ODER DER SOFTWARE.RIOT GAMES GARANTIERT NICHT DAFÜR, DASS DAS SPIEL UND/ODER DIE SOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI VERWENDET WERDEN KANN, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS DIE SOFTWARE FREI VON VIREN UND ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SEIN WIRD. SIE TRAGEN JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSWAHL DES SPIELS UND/ODER DER SOFTWARE, UM DIE VON IHNEN INTENDIERTEN ERGEBNISSE ZU ERZIELEN, UND FÜR DIE INSTALLATION, DIE NUTZUNG UND DIE ERGEBNISSE, DIE AUS DEM SPIEL UND DER SOFTWARE RESULTIEREN.
Da einige Staaten oder Gesetzgebungen keine Ausschlussklausel für implizierte Garantien zulassen, kann es sein, dass die vorhergehende Ausschlussklausel im Ganzen oder in Teilen nicht auf sie zutrifft.
HIERMIT STIMMEN SIE ZU, RIOT GAMES VON ALLEN FORDERUNGEN, GERICHTLICHEN ANKLAGEN, SCHÄDEN, VERLUSTEN, VERPFLICHTUNGEN UND KOSTEN (EINSCHLIESSLICH ANWALTSKOSTEN) SCHADLOS ZU HALTEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT AUS IHREM GEBRAUCH ODER MISSBRAUCH DES SPIELS UND/ODER DER SOFTWARE ODER JEGLICHER VERLETZUNG VON REGELUNGEN IN DIESER LIZENZVEREINBARUNG IHRERSEITS ENTSTEHEN ODER RESULTIEREN. Riot Games behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten und nach eigenem Ermessen, die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle jeder Angelegenheit zu übernehmen, die andernfalls zu Schadensersatzansprüchen Ihrerseits unterliegen, in welchem Falle Sie mit Riot Games zusammenarbeiten werden, um alle verfügbaren Verteidigungen durchzusetzen.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND NACH KEINER RECHTSTHEORIE, SEI ES VERTRAGSRECHTLICH, SCHADENSERSATZRECHTLICH (FAHRLÄSSIGKEIT EINGESCHLOSSEN), STRIKT HAFTUNGSRECHTLICH ODER ANDERWEITIG, SOLL RIOT GAMES IHNEN ODER JEDER ANDEREN PERSON GEGENÜBER HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR JEGLICHEN INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, LOGISCHEN, BESONDEREN, BEISPIELHAFTEN ODER SCHADENSERSATZVERPFLICHTENDEN SCHADEN JEDWEDER ART (EINSCHLIESSLICH, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, SCHÄDEN WEGEN BETRIEBSAUSFALL, VERLUST VON DATEN, VERLUST DES WOHLWOLLENS ODER VON GEWINNEN) ODER SCHÄDEN WEGEN GROBER FAHRLÄSSIGKEIT JEDWEDER ART (EINSCHLIESSLICH, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, SCHÄDEN WEGEN ARBEITSUNTERBRECHUNG, COMPUTERFEHLERN ODER -STÖRUNGEN ODER JEDWEDER ANDERE WIRTSCHAFTLICHE SCHÄDEN ODER VERLUST), DIE AUS IHRER NUTZUNG ODER IHREM MISSBRAUCH DER SOFTWARE UND/ODER DES SPIELS ENTSTEHEN, SELBST WENN RIOT GAMES VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN GEWUSST HAT ODER HABEN SOLLTE. FERNER KANN RIOT GAMES NICHT IN IRGENDEINER FORM FÜR VERLUST ODER SCHÄDEN AN SPIELERCHARAKTEREN, VIRTUELLEN GÜTERN (BEISPIELSWEISE WAFFEN, ZAUBER, RÜSTUNG, SKINS UND SO WEITER) ODER VIRTUELLER WÄHRUNG, RIOT POINTS, KONTEN, STATISTIKEN ODER NUTZERANSEHEN, RANGLISTEN ODER PROFILINFORMATIONEN, DIE VOM SPIEL GESPEICHERT WERDEN, HAFTBAR GEMACHT WERDEN. RIOT GAMES KANN NICHT FÜR UNTERBRECHUNGEN DES DIENSTES, WOZU, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, ISP-UNTERBRECHUNGEN, SOFTWARE- ODER HARDWARE-AUSFÄLLE ODER JEDWEDE ANDEREN SITUATIONEN GEHÖREN, DIE ZUM VERLUST VON DATEN ODER DER UNTERBRECHUNG DES DIENSTES FÜHREN KÖNNEN, VERANTWORTLICH GEMACHT WERDEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KANN RIOT GAMES FÜR SCHÄDEN VON MEHR ALS JEDEM WERT, DEN SIE RIOT GAMES FÜR MIT DEM SPIEL IM ZUSAMMENHANG STEHENDE TRANSAKTIONEN GEZAHLT HABEN, HAFTBAR GEMACHT WERDEN, WENN ÜBERHAUPT, DANN WÄHREND DER SECHS (6) MONATE, DIE UNMITTELBAR VOR DER ZEIT LIEGEN, ZU DER IHR KLAGEGRUND AUFTRAT.
Da einige Staaten oder Gesetzgebungen keine Haftungsbeschränkung oder keinen Haftungsausschluss bei Folgeschäden oder Nebenschäden zulassen, ist in diesen Staaten oder im Rahmen dieser Gesetzgebungen der Haftungsausschluss von Riot Games auf das größtmögliche Ausmaß, den das geltende Recht erlaubt, beschränkt.
Hiermit erkennen Sie an und stimmen zu, dass Riot Games irreparablen Schaden erleiden würde, würde diese Lizenzvereinbarung nicht ausdrücklich durchgesetzt. Folglich stimmen Sie zu, dass zusätzliche monetäre und andere Hilfen gemäß der Rechtslage, wie sie rechtlich wiederherstellbar sein mögen, Riot Games zur konkreten Vertragserfüllungsmaßnahme oder einem anderen Unterlassungsanspruch berechtigt wäre, ohne sich dazu zu verpflichten Sicherheiten oder Schadensbeweise vorlegen zu müssen, um einen Bruch oder angedrohten Bruch dieser Lizenzvereinbarung abzuhelfen. Falls zudem eine der beiden Parteien ein rechtliches Verfahren oder behördliche Schritte im Zusammenhang mit dieser Lizenzvereinbarung und übereinstimmend mit Abschnitt XVI weiter unten anstrengt, soll die siegende Partei in einem solchen Verfahren das Recht haben, von der anderen Partei alle Kosten, Anwaltsgebühren und andere Auslagen, die dieser siegenden Partei als Ergebnis des Verfahrens entstanden sind, zurückzuerhalten.
A. Verhandlungen. Auseinandersetzungen können für beide Seiten teuer und zeitraubend sein. Um zu einer schnellen Lösung und Reduzierung der Kosten eines Streites oder einer Forderung in Zusammenhang mit dieser Lizenzvereinbarung („Forderung“) zu kommen, stimmen Sie und Riot Games zu, über jede Forderung zunächst informell für mindestens dreißig (30) Tage zu verhandeln (abgesehen von solchen Forderungen, die in Abschnitt XVI.B weiter unten ausdrücklich ausgenommen sind), bevor ein Gerichtsverfahren oder andere behördliche Schritte eingeleitet werden. Die Verhandlungen beginnen mit der schriftlichen Benachrichtigung einer Partei an die jeweils andere. Riot Games wird seine Benachrichtigung an die Email-Adresse schicken, die mit Ihrem Konto verbunden ist. Sie schicken Ihre Nachricht an Riot Games, Inc., 10736 Jefferson Blvd #662, Culver City, California, 90230, Attn: Legal Department. Hiermit weisen wir Sie darauf hin, dass diese Suche nach einer informellen Lösung keine gesetzlichen Ausschlussfristen aufschiebt, die auf das Einbringen einer Forderung anwendbar sind.
B. Ausnahmen für Verhandlungen. Sie und Riot Games stimmen zu, dass die oben genannten Bestimmungen zu Verhandlungen bei folgenden Forderungen nicht anwendbar sind: (i) Forderungen, die im Zusammenhang mit der Durchsetzung, dem Schutz oder der Gültigkeit jeglicher Ihrer oder der Rechte zum geistigen Eigentum von Riot Games stehen; (ii) Forderungen, die im Zusammenhang mit der Anschuldigung des Diebstahls, der Piraterie, dem Eindringen in Privatsphäre oder der unautorisierten Nutzung stehen oder daraus resultieren; und (iii) Forderungen nach Unterlassungsanspruch. Sie stimmen ferner zu, keine Forderungen auf repräsentativer Ebene, als Sammelklage oder eigenverantwortlich im Interesse der Öffentlichkeit vorzubringen.
C. Geltendes Recht. Diese Lizenzvereinbarung soll durch die Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika und die Gesetze des Staates Delaware geregelt und nach ihnen ausgelegt werden, unabhängig von der Wahl des Rechtsgrundsatzes. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den Internationalen Warenkauf ist ausdrücklich ausgeschlossen. Andere Gesetze können zutreffen, wenn Sie sich dazu entschließen, von außerhalb der Vereinigten Staaten auf das Spiel zuzugreifen. In solchen Fällen können solche örtlichen Gesetze diese Lizenzvereinbarung nur insoweit betreffen, wie es in dieser Gesetzgebung vonnöten ist und diese Lizenzvereinbarung soll so interpretiert werden, dass die Regelungen und Voraussetzungen in dieser Lizenzvereinbarung den größtmöglichen Effekt haben. Sie sind für die Übereinstimmung mit allen örtlichen Gesetzen verantwortlich, falls und in dem Maße wie örtliche Gesetze Anwendung finden. Das neuseeländische Verbrauchergarantiegesetz von 1993 (das „Gesetz“) kann auf das Spiel Anwendung finden, falls Sie dieses von Neuseeland aus spielen und ein Einwohner Neuseelands sind. Unbeschadet etwas, das im Gegensatz zu dieser Lizenzvereinbarung steht, falls das Gesetz Anwendung findet, kann es sein, dass Sie andere Rechte oder Rechtsmittel haben als in dem Gesetz angegeben sind, das zusätzlich zu oder anstelle jener in dieser Lizenzvereinbarung angegebenen Anwendung finden kann. Sie und Riot Games verstehen ausdrücklich und stimmen zu, dass jede Forderung, die aus dieser Lizenzvereinbarung erwächst, ausschließlich in Landes- oder Bundesgerichten mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien vorgebracht werden kann, und Sie willigen hiermit in die ausschließlich personenbezogene Zuständigkeit und Gerichtsstand darin ein.
Diese Lizenzvereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Riot Games bezüglich der hier beschriebenen Angelegenheit dar und ersetzt jede vorhergehende oder gleichzeitige Vereinbarung zwischen Ihnen und Riot Games; jedoch mit der Maßgabe, dass diese Lizenzvereinbarung neben den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung besteht. In dem Maße, wie die Bestimmungen in dieser Lizenzvereinbarung mit den Nutzungsbedingungen in Konflikt stehen, sollen die widersprüchlichen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen gelten. Das Spiel wird von Riot Games in den Vereinigten Staaten betrieben. Jene, die sich dazu entschließen, von Orten außerhalb der Vereinigten Staaten auf das Spiel zuzugreifen, tun dies auf eigene Faust und sind für die Einhaltung geltenden örtlichen Rechtes verantwortlich. Riot Games‘ Ablehnung, jedwede Bestimmung dieser Lizenzvereinbarung durchzusetzen, soll keinesfalls als gegenwärtiger oder zukünftiger Verzicht auf solche Bestimmungen ausgelegt werden oder auf irgendeine Weise das Recht einer Partei darauf, beeinflussen, jede dieser Bestimmungen sodann durchzusetzen. Der ausdrückliche Verzicht Riot Games‘ auf eine Regelung, Bedingung oder Bestimmung dieser Lizenzvereinbarung stellt keinen Verzicht auf zukünftige Verpflichtungen dar, die derartigen Regelungen, Bedingungen und Bestimmungen entsprechen. Falls sich eine der Regelungen dieser Lizenzvereinbarung aus irgendeinem Grund als ungültig oder nicht vollstreckbar erweisen sollte, soll diese Regelung so weit überarbeitet werden, wie es nötig ist, um sie im höchstmöglichen zulässigen Maße vollstreckbar zu machen, sodass die Intention der Parteien erfüllt wird und der Rest dieser Lizenzvereinbarung soll in vollem Umfang in Kraft bleiben und wirksam sein. Falls jedoch feststeht, dass solch eine Bestimmung nicht überarbeitet werden kann, soll diese Bestimmung als von diesen Bestimmungen trennbar erachtet werden und soll die Gültigkeit und die Durchsetzbarkeit jeder verbliebenen Bestimmung nicht beeinflussen. Die Bestimmungen der Abschnitte IV und X bis XVI sollen jedweden Ablauf dieser Lizenzvereinbarung überdauern. Falls Sie irgendwelche Fragen zu diesen Regelungen und Bedingungen haben oder falls Sie Riot Games aus einem anderen Grund kontaktieren möchten, wenden Sie sich bitte an die Kundenbetreuung von Riot Games unter lol_de@riotgames.com.
HIERMIT BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIE VORSTEHENDE ENDBENUTZER-VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND STIMMEN ZU, DASS SIE DURCH DAS ANKLICKEN VON „AKZEPTIEREN“ UND/ODER DURCH DIE INSTALLATION DER SOFTWARE UND DAS SPIELEN DES SPIELS IHR EINVERSTÄNDNIS ERKLÄREN, AN DIE REGELUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN.